도로법 제54조(보도의 설치 및 관리)

① 도로관리청은 보행자의 안전과 차량의 원활한 통행을 위하여 필요하다고 인정되면 도로에 보도를 설치하고 관리할 수 있다.

(1) Where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 pedestrian퍼데스트^r리언 safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 smooth스무^ð드 movement무^v브먼트 of어^v브 vehicles,^v비히클즈 a어 road^r로우드 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 may메이 install인스톨 and앤드 manage매너지 sidewalks사이드웍스 on안 roads.^r로우즈

② 도로관리청은 차량으로부터 보행자를 보호하기 위하여 국토교통부령으로 정하는 보도에는 방호울타리 등 보행자 안전시설을 설치하여야 한다. <신설 2025.12.2>

(2) To투 protect프^r러텍트 pedestrians퍼데스트^r리언즈 from^f프^r럼 vehicles,^v비히클즈 a어 road^r로우드 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 install인스톨 pedestrian퍼데스트^r리언 safety세이^f프티 facilities,^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 guardrails,가드^r레일즈 on안 sidewalks사이드웍스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

③ 제1항에 따른 보도의 설치 기준, 구조 및 제2항에 따른 보행자 안전시설의 설치 기준, 종류 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2025.12.2>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 installation인스털레이션 standards스탠더즈 and앤드 structure스트^r럭처 of어^v브 sidewalks사이드웍스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð디 installation인스털레이션 standards스탠더즈 and앤드 types타이프스 of어^v브 pedestrian퍼데스트^r리언 safety세이^f프티 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트