도시 및 주거환경정비법 제11조(기본계획 및 정비계획 수립 시 용적률 완화)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 11 (Relaxation of Floor Area Ratios When Formulating Basic Plans and Improvement Plans)
① 기본계획의 수립권자 또는 정비계획의 입안권자는 정비사업의 원활한 시행을 위하여 기본계획을 수립하거나 정비계획을 입안하려는 경우에는(기본계획 또는 정비계획을 변경하려는 경우에도 또한 같다) 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제36조에 따른 주거지역에 대하여는 같은 법 제78조에 따라 조례로 정한 용적률에도 불구하고 같은 조 및 관계 법률에 따른 용적률의 상한까지 용적률을 정할 수 있다.
(1) For the smooth implementation of improvement projects, when the basic plan authority or the improvement plan drafting authority intends to formulate a basic plan or draft an improvement plan (including where it intends to change a basic plan or improvement plan), it may, for a residential area under Article 36 of the National Land Planning and Utilization Act, set the floor area ratio up to the upper limit under that Article and related Acts, notwithstanding the floor area ratio set by ordinance under Article 78 of the same Act.
② 기본계획의 수립권자 또는 정비계획의 입안권자는 천재지변, 그 밖의 불가피한 사유로 건축물이 붕괴할 우려가 있어 긴급히 정비사업을 시행할 필요가 있다고 인정하는 경우에는 용도지역의 변경을 통해 용적률을 완화하여 기본계획을 수립하거나 정비계획을 입안할 수 있다. 이 경우 기본계획의 수립권자, 정비계획의 입안권자 및 정비구역의 지정권자는 용도지역의 변경을 이유로 기부채납을 요구하여서는 아니 된다. <신설 2021.4.13>
(2) Where the basic plan authority or the improvement plan drafting authority recognizes that an improvement project needs to be implemented urgently because buildings are at risk of collapse due to a natural disaster or other unavoidable reason, it may formulate a basic plan or draft an improvement plan with a relaxed floor area ratio by changing the use zone. In this case, the basic plan authority, the improvement plan drafting authority, and the improvement zone designating authority shall not demand donation on the grounds of the change of use zone.
③ 구청장등 또는 대도시의 시장이 아닌 시장은 제1항에 따라 정비계획을 입안하거나 변경입안하려는 경우 기본계획의 변경 또는 변경승인을 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사에게 요청할 수 있다. <개정 2021.4.13>
(3) When the head of a Gu, etc. or the mayor of a Si that is not a large city intends to draft an improvement plan or draft a change to it under paragraph (1), he or she may request the Special City Mayor, Metropolitan City Mayor, or Do Governor to change the basic plan or to approve a change to it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관