도시 및 주거환경정비법 제40조(정관의 기재사항 등)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 40 (Matters to Be Stated in Articles of Association)
① 조합의 정관에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2023.12.26>
(1) The articles of association of an association shall include the following matters:
1. 조합의 명칭 및 사무소의 소재지
1. Name of the association and location of its office;
2. 조합원의 자격
2. Qualifications of association members;
3. 조합원의 제명ㆍ탈퇴 및 교체
3. Expulsion, withdrawal, and replacement of association members;
4. 정비구역의 위치 및 면적
4. Location and area of the improvement zone;
5. 제41조에 따른 조합의 임원(이하 "조합임원"이라 한다)의 수 및 업무의 범위
5. Number of officers of the association under Article 41 (hereinafter referred to as "association officers") and the scope of their duties;
6. 조합임원의 권리ㆍ의무ㆍ보수ㆍ선임방법ㆍ변경 및 해임
6. Rights, obligations, remuneration, method of appointment, change, and dismissal of association officers;
7. 대의원의 수, 선임방법, 선임절차 및 대의원회의 의결방법
7. Number of delegates, method and procedure of their appointment, and voting method of the board of delegates;
8. 조합의 비용부담 및 조합의 회계
8. Cost-sharing by the association and the association's accounting;
9. 정비사업의 시행연도 및 시행방법
9. Year and method of implementing the improvement project;
10. 총회의 소집 절차ㆍ시기 및 의결방법
10. Procedure and timing for convening the general meeting, and its voting method;
11. 총회의 개최 및 조합원의 총회소집 요구
11. Holding of the general meeting and demands by association members to convene a general meeting;
12. 제73조제3항에 따른 이자 지급
12. Payment of interest under Article 73 (3);
13. 정비사업비의 부담 시기 및 절차
13. Timing and procedure for bearing improvement project costs;
14. 정비사업이 종결된 때의 청산절차(제86조의2에 따른 조합의 해산 이후 청산인의 보수 등 청산 업무에 필요한 사항을 포함한다)
14. Liquidation procedures upon completion of the improvement project (including matters necessary for liquidation work, such as the remuneration of the liquidator after the dissolution of the association under Article 86-2);
15. 청산금의 징수ㆍ지급의 방법 및 절차
15. Methods and procedures for collecting and paying settlement money;
16. 시공자ㆍ설계자의 선정 및 계약서에 포함될 내용
16. Selection of the constructor and designer, and matters to be included in their contracts;
17. 정관의 변경절차
17. Procedures for amending the articles of association;
18. 그 밖에 정비사업의 추진 및 조합의 운영을 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
18. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary for carrying out the improvement project and operating the association.
② 시ㆍ도지사는 제1항 각 호의 사항이 포함된 표준정관을 작성하여 보급할 수 있다. <개정 2019.4.23>
(2) A Mayor/Do Governor may prepare and distribute standard articles of association that include the matters in the subparagraphs of paragraph (1).
③ 조합이 정관을 변경하려는 경우에는 제35조제2항부터 제5항까지의 규정에도 불구하고 총회를 개최하여 조합원 과반수의 찬성으로 시장ㆍ군수등의 인가를 받아야 한다. 다만, 제1항제2호ㆍ제3호ㆍ제4호ㆍ제8호ㆍ제13호 또는 제16호의 경우에는 조합원 3분의 2 이상의 찬성으로 한다.
(3) Notwithstanding Article 35 (2) through (5), where an association intends to amend its articles of association, it shall hold a general meeting and, with the approval of a majority of the association members, obtain authorization from the head of a Si/Gun/Gu, etc. However, in the case of paragraph (1) 2, 3, 4, 8, 13, or 16, the approval of at least 2/3 of the association members shall be required.
④ 제3항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 때에는 이 법 또는 정관으로 정하는 방법에 따라 변경하고 시장ㆍ군수등에게 신고하여야 한다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), when the association intends to change minor matters prescribed by Presidential Decree, it shall make the change in accordance with the method set by this Act or the articles of association and report it to the head of a Si/Gun/Gu, etc.
⑤ 시장ㆍ군수등은 제4항에 따른 신고를 받은 날부터 20일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2021.3.16>
(5) The head of a Si/Gun/Gu, etc. shall notify the person filing a report under paragraph (4), within 20 days from the date of receiving the report, of whether the report is accepted.
⑥ 시장ㆍ군수등이 제5항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2021.3.16>
(6) If the head of a Si/Gun/Gu, etc. fails to notify the person filing the report, within the period set in paragraph (5), of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under the statutes on handling civil petitions, the report shall be deemed accepted on the day following the end of that period (or of the extended or re-extended processing period, where the processing period has been extended or re-extended under the statutes on handling civil petitions).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관