도시 및 주거환경정비법 제89조(청산금 등)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 89 (Liquidation Money)
① 대지 또는 건축물을 분양받은 자가 종전에 소유하고 있던 토지 또는 건축물의 가격과 분양받은 대지 또는 건축물의 가격 사이에 차이가 있는 경우 사업시행자는 제86조제2항에 따른 이전고시가 있은 후에 그 차액에 상당하는 금액(이하 "청산금"이라 한다)을 분양받은 자로부터 징수하거나 분양받은 자에게 지급하여야 한다.
(1) If there is a difference between the price of the land or buildings a person previously owned and the price of the building sites or buildings allotted to that person, the project implementer shall, after the notice of transfer under Article 86 (2), collect from or pay to the allottee an amount equal to the difference (hereinafter referred to as "settlement money").
② 제1항에도 불구하고 사업시행자는 정관등에서 분할징수 및 분할지급을 정하고 있거나 총회의 의결을 거쳐 따로 정한 경우에는 관리처분계획인가 후부터 제86조제2항에 따른 이전고시가 있은 날까지 일정 기간별로 분할징수하거나 분할지급할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the articles of association, etc. provide for collection and payment in installments, or this has been separately set by resolution of the general meeting, the project implementer may collect or pay in installments over set periods from the approval of the management and disposal plan until the date of the notice of transfer under Article 86 (2).
③ 사업시행자는 제1항 및 제2항을 적용하기 위하여 종전에 소유하고 있던 토지 또는 건축물의 가격과 분양받은 대지 또는 건축물의 가격을 평가하는 경우 그 토지 또는 건축물의 규모ㆍ위치ㆍ용도ㆍ이용 상황ㆍ정비사업비 등을 참작하여 평가하여야 한다.
(3) When appraising the price of previously owned land or buildings and the price of allotted building sites or buildings in order to apply paragraphs (1) and (2), the project implementer shall take into account the size, location, use, state of use, improvement project costs, etc. of the land or buildings.
④ 제3항에 따른 가격평가의 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the methods and procedures of price appraisal under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관