독점규제 및 공정거래에 관한 법률 시행령 제41조(공시대상기업집단의 현황 등에 관한 정보공개의 범위)
Enforcement Decree of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, Article 41 (Scope of Disclosure of Information on the Status of Business Groups Subject to Disclosure)
① 법 제35조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 정보"란 다음 각 호의 정보를 말한다.
(1) The term "information prescribed by Presidential Decree" in Article 35 (1) 1 of the Act means the following information:
1. 공시대상기업집단에 속하는 회사의 명칭, 사업내용, 주요 주주, 임원, 재무상황, 그 밖의 일반 현황
1. The name, business lines, major shareholders, officers, financial condition, and other general status of companies belonging to a business group subject to disclosure
2. 공시대상기업집단에 속하는 회사의 이사회 및 「상법」 제393조의2에 따라 이사회에 설치된 위원회의 구성ㆍ운영, 주주총회에서의 의결권 행사 방법, 그 밖의 지배구조 현황
2. The composition and operation of the board of directors and committees established in the board under Article 393-2 of the Commercial Act, the method of exercising voting rights at general meetings of shareholders, and other governance status of companies belonging to a business group subject to disclosure
② 법 제35조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 정보"란 다음 각 호의 정보를 말한다.
(2) The term "information prescribed by Presidential Decree" in Article 35 (1) 2 of the Act means the following information:
1. 공시대상기업집단에 속하는 회사 간 또는 공시대상기업집단에 속하는 회사와 그 특수관계인 간의 주식소유 현황 등 출자와 관련된 현황
1. The status of investments, such as share ownership, among companies belonging to a business group subject to disclosure or between companies belonging to a business group subject to disclosure and their specially related persons
2. 상호출자제한기업집단에 속하는 회사 간의 채무보증 현황
2. The status of debt guarantees among companies belonging to a business group subject to cross-shareholding restrictions
3. 공시대상기업집단에 속하는 회사 간 또는 공시대상기업집단에 속하는 회사와 그 특수관계인 간의 자금, 유가증권, 자산, 상품, 용역, 그 밖의 거래와 관련된 현황
3. The status of funds, securities, assets, goods, services, and other transactions among companies belonging to a business group subject to disclosure or between companies belonging to a business group subject to disclosure and their specially related persons
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관