마약류 관리에 관한 법률 제51조의6(한국마약퇴치운동본부의 설립)

Act on the Control of Narcotics, etc., Article 51-6 (Establishment of the Korean Association Against Drug Abuse)

① 마약류에 대한 다음 각 호의 사업을 수행하기 위하여 한국마약퇴치운동본부를 둔다.

(1) The^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 Against어겐스트 Drug드^r러그 Abuse어뷰스 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 programs프^r로우그^r램즈 concerning컨서닝 narcotics:나카틱스

1. 마약류의 폐해에 대한 대국민 홍보ㆍ계몽 및 교육 사업

1. Programs프^r로우그^r램즈 of어^v브 public퍼블릭 relations,^r릴레이션즈 public퍼블릭 awareness어웨어니스 and앤드 education에저케이션 for^f포 the^ð더 general제너^r럴 public퍼블릭 on안 the^ð더 harm함 caused카즈드 by바이 narcotics;나카틱스

2. 마약류 중독자의 사회복귀를 위한 사회복지 사업

2. Social소우실 welfare웰^f페어 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 the^ð더 return^r리턴 of어^v브 narcotics나카틱스 addicts어딕츠 to투 society;서사이어티

3. 마약류 관련 예방교육을 위한 자료의 개발 및 보급

3. Development디^v벨럽먼트 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 materials머티^r리얼즈 for^f포 preventive프^r리^v벤티^v브 education에저케이션 related^r릴레이티드 to투 narcotics;나카틱스

4. 마약류 중독자 재활 및 예방 관련 전문인력의 양성 지원

4. Support서포트 for^f포 the^ð더 training트^r레이닝 of어^v브 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 narcotics나카틱스 addicts어딕츠 and앤드 prevention;프^r리^v벤션

5. 그 밖에 식품의약품안전처장이 필요하다고 인정하는 불법 마약류 및 약물 오용ㆍ남용 퇴치와 관련된 사업

5. Other어^ð더 programs프^r로우그^r램즈 related^r릴레이티드 to투 combating컴배팅 illegal일리글 narcotics나카틱스 and앤드 the^ð더 misuse미슈즈 and앤드 abuse어뷰스 of어^v브 drugs드^r러그즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 deems딤즈 necessary.네서세^r리

② 한국마약퇴치운동본부는 법인으로 한다.

(2) The^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 Against어겐스트 Drug드^r러그 Abuse어뷰스 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼^r레이션

③ 한국마약퇴치운동본부는 정관으로 정하는 바에 따라 필요한 곳에 지부를 둘 수 있다.

(3) The^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 Against어겐스트 Drug드^r러그 Abuse어뷰스 may메이 establish이스태블리시 branches브^r랜치즈 where웨어 necessary,네서세^r리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

④ 한국마약퇴치운동본부에 관하여 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.

(4) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 concerning컨서닝 incorporated인코퍼^r레이티드 foundations^f파운데이션즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 Against어겐스트 Drug드^r러그 Abuse.어뷰스

⑤ 식품의약품안전처장과 지방자치단체의 장은 예산의 범위에서 한국마약퇴치운동본부에 대하여 운영과 제1항에 따른 사업에 필요한 경비를 지원할 수 있다.

(5) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 subsidize서브시다이즈 the^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 Against어겐스트 Drug드^r러그 Abuse어뷰스 for^f포 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 its잇츠 operation아퍼^r레이션 and앤드 for^f포 the^ð더 programs프^r로우그^r램즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 of어^v브 their^ð데어 budgets.버짓츠

⑥ 한국마약퇴치운동본부의 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 Against어겐스트 Drug드^r러그 Abuse어뷰스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗