민법 제1094조(위탁에 의한 유언집행자의 지정)
Civil Act, Article 1094 (Designation of the Executor of a Will upon Entrustment)
①전조의 위탁을 받은 제삼자는 그 위탁있음을 안 후 지체없이 유언집행자를 지정하여 상속인에게 통지하여야 하며 그 위탁을 사퇴할 때에는 이를 상속인에게 통지하여야 한다.
(1) A third person entrusted under the preceding Article shall, without delay after learning of the entrustment, designate an executor of the will and notify the heirs of it; if he or she declines the entrustment, he or she shall notify the heirs of that.
②상속인 기타 이해관계인은 상당한 기간을 정하여 그 기간내에 유언집행자를 지정할 것을 위탁 받은 자에게 최고할 수 있다. 그 기간내에 지정의 통지를 받지 못한 때에는 그 지정의 위탁을 사퇴한 것으로 본다.
(2) An heir or any other interested person may set a reasonable period and demand that the person entrusted designate an executor of the will within that period. Where no notice of designation is received within that period, the person entrusted shall be deemed to have declined the entrustment to designate.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관