민법 제203조(점유자의 상환청구권)

①점유자가 점유물을 반환할 때에는 회복자에 대하여 점유물을 보존하기 위하여 지출한 금액 기타 필요비의 상환을 청구할 수 있다. 그러나 점유자가 과실을 취득한 경우에는 통상의 필요비는 청구하지 못한다.

(1) When웬 returning^r리터닝 the^ð더 thing^θ씽 possessed,퍼제스트 the^ð더 possessor퍼제서 may메이 claim클레임 reimbursement^r리임버스먼트 from^f프^r럼 the^ð더 person퍼슨 recovering^r러커^v버^r링 it잇 of어^v브 the^ð디 amounts어마운츠 spent스펜트 to투 preserve프^r러저^v브 the^ð더 thing^θ씽 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 expenses.익스펜시즈 However,하우에^v버 if이^f프 the^ð더 possessor퍼제서 has해즈 acquired어콰이어드 the^ð더 fruits,^f프^r룻츠 he히 or오 she쉬 may메이 not낫 claim클레임 ordinary오더네^r리 necessary네서세^r리 expenses.익스펜시즈

②점유자가 점유물을 개량하기 위하여 지출한 금액 기타 유익비에 관하여는 그 가액의 증가가 현존한 경우에 한하여 회복자의 선택에 좇아 그 지출금액이나 증가액의 상환을 청구할 수 있다.

(2) For^f포 amounts어마운츠 spent스펜트 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 thing^θ씽 possessed퍼제스트 and앤드 other어^ð더 beneficial베너^f피실 expenses,익스펜시즈 the^ð더 possessor퍼제서 may메이 claim클레임 reimbursement,^r리임버스먼트 at앳 the^ð더 choice초이스 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 recovering^r러커^v버^r링 it,잇 of어^v브 either이^ð더 the^ð디 amount어마운트 spent스펜트 or오 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð디 increase인크^r리스 in인 value,^v밸류 but벗 only온리 if이^f프 the^ð디 increase인크^r리스 in인 value^v밸류 still스틸 exists.이그지스츠

③전항의 경우에 법원은 회복자의 청구에 의하여 상당한 상환기간을 허여할 수 있다.

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 court코트 may,메이 upon어판 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 recovering^r러커^v버^r링 the^ð더 thing,^θ씽 grant그^r랜트 a어 reasonable^r리저너블 period피^r리어드 for^f포 reimbursement.^r리임버스먼트