민법 제257조(동산간의 부합)
Civil Act, Article 257 (Attachment between Movables)
동산과 동산이 부합하여 훼손하지 아니하면 분리할 수 없거나 그 분리에 과다한 비용을 요할 경우에는 그 합성물의 소유권은 주된 동산의 소유자에게 속한다. 부합한 동산의 주종을 구별할 수 없는 때에는 동산의 소유자는 부합당시의 가액의 비율로 합성물을 공유한다.
If movables become attached to each other so that they cannot be separated without damage, or can be separated only at excessive cost, ownership of the combined thing belongs to the owner of the principal movable. If it cannot be determined which of the attached movables is principal, the owners of the movables co-own the combined thing in proportion to their values at the time of attachment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관