민법 제269조(분할의 방법)

①분할의 방법에 관하여 협의가 성립되지 아니한 때에는 공유자는 법원에 그 분할을 청구할 수 있다.

(1) If이^f프 the^ð더 co-owners코우-오우너즈 cannot캐낫 reach^r리치 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 division,디^v비전 a어 co-owner코우-오우너 may메이 ask애스크 the^ð더 court코트 to투 divide디^v바이드 the^ð더 thing.^θ씽

②현물로 분할할 수 없거나 분할로 인하여 현저히 그 가액이 감손될 염려가 있는 때에는 법원은 물건의 경매를 명할 수 있다.

(2) If이^f프 the^ð더 thing^θ씽 cannot캐낫 be비 divided디^v바이디드 in인 kind,카인드 or오 if이^f프 division디^v비전 is이즈 likely라이클리 to투 considerably컨시더^r러블리 reduce^r러두스 its잇츠 value,^v밸류 the^ð더 court코트 may메이 order오더 the^ð더 thing^θ씽 to투 be비 sold소울드 at앳 auction.악션