민법 제27조(실종의 선고)

①부재자의 생사가 5년간 분명하지 아니한 때에는 법원은 이해관계인이나 검사의 청구에 의하여 실종선고를 하여야 한다.

(1) If이^f프 it잇 has해즈 been빈 unclear언클리어 for^f포 five^f파이^v브 years이어즈 whether웨^ð더 an앤 absentee애브선티 is이즈 alive얼라이^v브 or오 dead,데드 the^ð더 court코트 shall,섈 upon어판 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 an앤 interested인트^r러스티드 party파티 or오 a어 public퍼블릭 prosecutor,프^r라시큐터 declare디클레어 the^ð디 absentee애브선티 missing.미싱

②전지에 임한 자, 침몰한 선박 중에 있던 자, 추락한 항공기 중에 있던 자 기타 사망의 원인이 될 위난을 당한 자의 생사가 전쟁종지후 또는 선박의 침몰, 항공기의 추락 기타 위난이 종료한 후 1년간 분명하지 아니한 때에도 제1항과 같다. <개정 1984.4.10>

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) also올소 applies어플라이즈 if이^f프 it잇 has해즈 been빈 unclear언클리어 for^f포 one원 year이어 whether웨^ð더 a어 person퍼슨 is이즈 alive얼라이^v브 or오 dead데드 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 a어 war,워 the^ð더 sinking싱킹 of어^v브 a어 ship,쉽 the^ð더 crash크^r래시 of어^v브 an앤 aircraft,에어크^r래^f프트 or오 another어너^ð더 danger데인저 has해즈 ended,엔디드 where웨어 the^ð더 person퍼슨 went웬트 to투 a어 battlefield,배털^f필드 was워즈 on안 a어 ship쉽 that^ð댓 sank,생크 was워즈 on안 an앤 aircraft에어크^r래^f프트 that^ð댓 crashed,크^r래시트 or오 otherwise어^ð더와이즈 met멧 with위^ð드 a어 danger데인저 that^ð댓 could쿠드 cause카즈 death.데^θ스