민법 제316조(원상회복의무, 매수청구권)

①전세권이 그 존속기간의 만료로 인하여 소멸한 때에는 전세권자는 그 목적물을 원상에 회복하여야 하며 그 목적물에 부속시킨 물건은 수거할 수 있다. 그러나 전세권설정자가 그 부속물건의 매수를 청구한 때에는 전세권자는 정당한 이유없이 거절하지 못한다.

(1) When웬 jeonse지안스 right^r라잇 is이즈 extinguished익스팅귀시트 because비코즈 its잇츠 duration두^r레이션 has해즈 expired,익스파이어드 the^ð더 holder호울더 of어^v브 jeonse지안스 right^r라잇 shall섈 restore^r리스토 the^ð디 object아브젝트 to투 its잇츠 original어^r리저늘 state스테잇 and앤드 may메이 remove^r리무^v브 things^θ씽즈 he히 or오 she쉬 attached어태치트 to투 the^ð디 object.아브젝트 However,하우에^v버 if이^f프 the^ð더 person퍼슨 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 jeonse지안스 right^r라잇 demands디맨즈 to투 buy바이 the^ð디 attached어태치트 things,^θ씽즈 the^ð더 holder호울더 of어^v브 jeonse지안스 right^r라잇 may메이 not낫 refuse^r러^f퓨즈 without위^ð다웃 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason.^r리즌

②전항의 경우에 그 부속물건이 전세권설정자의 동의를 얻어 부속시킨 것인 때에는 전세권자는 전세권설정자에 대하여 그 부속물건의 매수를 청구할 수 있다. 그 부속물건이 전세권설정자로부터 매수한 것인 때에도 같다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 if이^f프 the^ð디 attached어태치트 things^θ씽즈 were워 attached어태치트 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 jeonse지안스 right,^r라잇 the^ð더 holder호울더 of어^v브 jeonse지안스 right^r라잇 may메이 demand디맨드 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 jeonse지안스 right^r라잇 buy바이 them.^ð뎀 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 if이^f프 the^ð디 attached어태치트 things^θ씽즈 were워 bought밧 from^f프^r럼 the^ð더 person퍼슨 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 jeonse지안스 right.^r라잇