민법 제353조(질권의 목적이 된 채권의 실행방법)

①질권자는 질권의 목적이 된 채권을 직접 청구할 수 있다.

(1) A어 pledgee플레지 may메이 directly더^r렉틀리 demand디맨드 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 claim클레임 that^ð댓 is이즈 the^ð디 object아브젝트 of어^v브 the^ð더 pledge.플레지

②채권의 목적물이 금전인 때에는 질권자는 자기채권의 한도에서 직접 청구할 수 있다.

(2) If이^f프 the^ð디 object아브젝트 of어^v브 the^ð더 claim클레임 is이즈 money,머니 the^ð더 pledgee플레지 may메이 directly더^r렉틀리 demand디맨드 payment페이먼트 up업 to투 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 his히즈 or오 her허 own온 claim.클레임

③전항의 채권의 변제기가 질권자의 채권의 변제기보다 먼저 도래한 때에는 질권자는 제삼채무자에 대하여 그 변제금액의 공탁을 청구할 수 있다. 이 경우에 질권은 그 공탁금에 존재한다.

(3) If이^f프 the^ð더 claim클레임 under언더 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph패^r러그^r래^f프 becomes비컴즈 due두 before비^f포 the^ð더 pledgee's플레지즈 claim,클레임 the^ð더 pledgee플레지 may메이 demand디맨드 that^ð댓 the^ð더 third-party^θ써드-파티 obligor어블리거 deposit더파짓 the^ð디 amount어마운트 payable.페이어블 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 pledge플레지 exists이그지스츠 over오우^v버 the^ð더 deposited더파지티드 money.머니

④채권의 목적물이 금전 이외의 물건인 때에는 질권자는 그 변제를 받은 물건에 대하여 질권을 행사할 수 있다.

(4) If이^f프 the^ð디 object아브젝트 of어^v브 the^ð더 claim클레임 is이즈 a어 thing^θ씽 other어^ð더 than^ð댄 money,머니 the^ð더 pledgee플레지 may메이 exercise엑서사이즈 the^ð더 pledge플레지 over오우^v버 the^ð더 thing^θ씽 received^r러시^v브드 in인 payment.페이먼트