민법 제678조(우수현상광고)

①광고에 정한 행위를 완료한 자가 수인인 경우에 그 우수한 자에 한하여 보수를 지급할 것을 정하는 때에는 그 광고에 응모기간을 정한 때에 한하여 그 효력이 생긴다.

(1) Where,웨어 among어멍 two투 or오 more모 persons퍼슨즈 who후 complete컴플릿 the^ð디 act액트 specified스페서^f파이드 in인 the^ð디 advertisement,애드^v버터즈먼트 the^ð더 reward^r리워드 is이즈 to투 be비 paid페이드 only온리 to투 the^ð더 best,베스트 the^ð디 advertisement애드^v버터즈먼트 takes테이크스 effect이^f펙트 only온리 if이^f프 it잇 fixes^f픽시즈 a어 period피^r리어드 for^f포 entries.엔트^r리즈

②전항의 경우에 우수의 판정은 광고 중에 정한 자가 한다. 광고 중에 판정자를 정하지 아니한 때에는 광고자가 판정한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 best베스트 entry엔트^r리 is이즈 judged저지드 by바이 the^ð더 person퍼슨 specified스페서^f파이드 in인 the^ð디 advertisement.애드^v버터즈먼트 If이^f프 the^ð디 advertisement애드^v버터즈먼트 does더즈 not낫 specify스페서^f파이 a어 judge,저지 the^ð디 advertiser애드^v버타이저 judges.저지즈

③우수한 자 없다는 판정은 이를 할 수 없다. 그러나 광고 중에 다른 의사표시가 있거나 광고의 성질상 판정의 표준이 정하여져 있는 때에는 그러하지 아니하다.

(3) A어 judgment저지먼트 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 best베스트 entry엔트^r리 may메이 not낫 be비 made.메이드 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 when웬 the^ð디 advertisement애드^v버터즈먼트 expresses익스프^r레시즈 a어 different디^f퍼^r런트 intention,인텐천 or오 when웬 the^ð더 standard스탠더드 for^f포 judgment저지먼트 is이즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 nature네이처 of어^v브 the^ð디 advertisement.애드^v버터즈먼트

④응모자는 전2항의 판정에 대하여 이의를 하지 못한다.

(4) Entrants엔트^r런츠 may메이 not낫 object아브젝트 to투 a어 judgment저지먼트 under언더 the^ð더 preceding프^r리시딩 two투 paragraphs.패^r러그^r래^f프스

⑤수인의 행위가 동등으로 판정된 때에는 제676조제2항의 규정을 준용한다.

(5) When웬 the^ð디 acts액츠 of어^v브 two투 or오 more모 persons퍼슨즈 are아 judged저지드 to투 be비 equal,이퀄 Article아터클 676 (2) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈