민법 제727조(종신정기금계약의 해제)

①정기금채무자가 정기금채무의 원본을 받은 경우에 그 정기금채무의 지급을 해태하거나 기타 의무를 이행하지 아니한 때에는 정기금채권자는 원본의 반환을 청구할 수 있다. 그러나 이미 지급을 받은 채무액에서 그 원본의 이자를 공제한 잔액을 정기금채무자에게 반환하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð디 annuity어누어티 obligor어블리거 has해즈 received^r러시^v브드 the^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 the^ð디 annuity어누어티 obligation아블러게이션 and앤드 neglects니글렉츠 to투 make메이크 the^ð디 annuity어누어티 payments페이먼츠 or오 fails^f페일즈 to투 perform퍼^f폼 other어^ð더 duties,두티즈 the^ð디 annuity어누어티 obligee어블리지 may메이 demand디맨드 the^ð더 return^r리턴 of어^v브 the^ð더 principal.프^r린서플 However,하우에^v버 the^ð디 annuity어누어티 obligee어블리지 shall섈 return^r리턴 to투 the^ð디 annuity어누어티 obligor어블리거 the^ð더 balance밸런스 remaining^r리메이닝 after애^f프터 deducting디덕팅 interest인트^r리스트 on안 the^ð더 principal프^r린서플 from^f프^r럼 the^ð더 payments페이먼츠 already올^r레디 received.^r러시^v브드

②전항의 규정은 손해배상의 청구에 영향을 미치지 아니한다.

(2) The^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph패^r러그^r래^f프 does더즈 not낫 affect어^f펙트 a어 claim클레임 for^f포 damages.대머지즈