민법 제761조(정당방위, 긴급피난)
Civil Act, Article 761 (Self-Defense and Necessity)
①타인의 불법행위에 대하여 자기 또는 제삼자의 이익을 방위하기 위하여 부득이 타인에게 손해를 가한 자는 배상할 책임이 없다. 그러나 피해자는 불법행위에 대하여 손해의 배상을 청구할 수 있다.
(1) A person who, against another person's tort, unavoidably causes loss to another in order to defend his or her own interests or those of a third party is not liable for compensation. However, the injured person may claim damages from the person who committed the tort.
②전항의 규정은 급박한 위난을 피하기 위하여 부득이 타인에게 손해를 가한 경우에 준용한다.
(2) The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where a person unavoidably causes loss to another in order to avoid imminent danger.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관