B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

민사소송법 › 제1편 총칙 › 제4장 소송절차 › 제5절 재판

민사소송법 제212조(재판의 누락)

Civil Procedure Act, Article 212 (Omission of Judgment)

①법원이 청구의 일부에 대하여 재판을 누락한 경우에 그 청구부분에 대하여는 그 법원이 계속하여 재판한다.

(1) Where웨어 theð더 court코트 has해즈 omitted오미티드 to투 renderr렌더 judgment저지먼트 on안 part파트 of어v브 a어 claim,클레임 thatð댓 court코트 shall섈 continue컨티뉴 to투 adjudicate어주디케잇 thatð댓 part파트 of어v브 theð더 claim.클레임

②소송비용의 재판을 누락한 경우에는 법원은 직권으로 또는 당사자의 신청에 따라 그 소송비용에 대한 재판을 한다. 이 경우 제114조의 규정을 준용한다.

(2) Where웨어 theð더 court코트 has해즈 omitted오미티드 to투 renderr렌더 judgment저지먼트 on안 litigation리터게이션 costs,카스츠 theð더 court코트 shall섈 renderr렌더 judgment저지먼트 on안 thoseð도우즈 litigation리터게이션 costs,카스츠 ex엑스 officio어f피시오 or오 upon어판 a어 party's파티즈 request.r리퀘스트 In인 thisð디스 case,케이스 Article아터클 114 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

③제2항의 규정에 따른 소송비용의 재판은 본안판결에 대하여 적법한 항소가 있는 때에는 그 효력을 잃는다. 이 경우 항소법원은 소송의 총비용에 대하여 재판을 한다.

(3) A어 judgment저지먼트 on안 litigation리터게이션 costs카스츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 lose루즈 its잇츠 effect이f펙트 if이f프 a어 lawful로f플 appeal어필 is이즈 filedf파일드 against어겐스트 theð더 judgment저지먼트 on안 theð더 merits.메r럿츠 In인 thisð디스 case,케이스 theð디 appellate어펠릿 court코트 shall섈 renderr렌더 judgment저지먼트 on안 theð더 total토우틀 costs카스츠 of어v브 theð더 lawsuit.로숫

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사소송법 전체 조문 보기