민사소송법 제35조의2(관련청구소송의 이송 및 병합)

① 해사민사사건 또는 국제상사사건에 관한 소송과 관련청구소송이 해사국제상사법원과 다른 법원에 각각 계속되고 있는 경우에 관련청구소송이 계속된 법원이 상당하다고 인정하는 때에는 직권 또는 당사자의 신청에 따라 이를 해사국제상사법원으로 이송할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 lawsuit로숫 concerning컨서닝 a어 maritime메^r러타임 civil시^v블 case케이스 or오 an앤 international인터내셔늘 commercial커머실 case케이스 and앤드 a어 related^r릴레이티드 claim클레임 lawsuit로숫 are아 pending펜딩 separately세퍼^r러틀리 in인 the^ð더 Maritime메^r러타임 and앤드 International인터내셔늘 Commercial커머실 Court코트 and앤드 another어너^ð더 court,코트 the^ð더 court코트 in인 which위치 the^ð더 related^r릴레이티드 claim클레임 lawsuit로숫 is이즈 pending펜딩 may,메이 if이^f프 it잇 finds^f파인즈 it잇 appropriate,어프^r로우프^r리엇 transfer트^r랜스^f퍼 it잇 to투 the^ð더 Maritime메^r러타임 and앤드 International인터내셔늘 Commercial커머실 Court,코트 ex엑스 officio어^f피시오 or오 upon어판 a어 party's파티즈 request.^r리퀘스트

② 원고는 해사국제상사법원에 계속된 해사민사사건 또는 국제상사사건에 관한 소송의 변론을 종결할 때(변론 없이 한 판결의 경우에는 판결을 선고할 때)까지 관련청구소송을 해사국제상사법원에 병합하여 제기할 수 있다.

(2) The^ð더 plaintiff플레인터^f프 may메이 join조인 a어 related^r릴레이티드 claim클레임 lawsuit로숫 to,투 and앤드 file^f파일 it잇 with,위^ð드 the^ð더 Maritime메^r러타임 and앤드 International인터내셔늘 Commercial커머실 Court코트 until언틸 the^ð더 closing클로우징 of어^v브 pleadings플리딩즈 in인 the^ð더 lawsuit로숫 concerning컨서닝 a어 maritime메^r러타임 civil시^v블 case케이스 or오 an앤 international인터내셔늘 commercial커머실 case케이스 pending펜딩 in인 that^ð댓 court코트 (or,오 for^f포 a어 judgment저지먼트 rendered^r렌더드 without위^ð다웃 pleadings,플리딩즈 until언틸 the^ð더 judgment저지먼트 is이즈 pronounced).프^r러나운스트