민사집행법 제116조(매각기일조서)

1. 부동산의 표시

1. Identification아이덴터^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 real^r릴 estate;이스테잇

2. 압류채권자의 표시

2. Identification아이덴터^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 seizing시징 creditor;크^r레더터

3. 매각물건명세서ㆍ현황조사보고서 및 평가서의 사본을 볼 수 있게 한 일

3. The^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 copies카피즈 of어^v브 the^ð더 specification스페시^f피케이션 of어^v브 property프^r라퍼티 for^f포 sale,세일 the^ð더 report^r리포트 on안 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 current커^r런트 status,스태터스 and앤드 the^ð디 appraisal어프^r레이즐 report^r리포트 were워 made메이드 available어^v베일러블 for^f포 inspection;인스펙션

4. 특별한 매각조건이 있는 때에는 이를 고지한 일

4. Where웨어 there^ð데어 were워 special스페실 conditions컨디션즈 of어^v브 sale,세일 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 they^ð데이 were워 announced;어나운스트

5. 매수가격의 신고를 최고한 일

5. The^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 bids비즈 were워 called콜드 for;^f포

6. 모든 매수신고가격과 그 신고인의 성명ㆍ주소 또는 허가할 매수가격의 신고가 없는 일

6. All올 prices프^r라이시즈 bid비드 and앤드 the^ð더 names네임즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð더 bidders,비더즈 or오 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 no노우 bid비드 that^ð댓 could쿠드 be비 permitted퍼미티드 was워즈 made;메이드

7. 매각기일을 마감할 때까지 허가할 매수가격의 신고가 없어 매각기일의 마감을 취소하고 다시 매수가격의 신고를 최고한 일

7. The^ð더 fact^f팩트 that,^ð댓 because비코즈 no노우 bid비드 that^ð댓 could쿠드 be비 permitted퍼미티드 was워즈 made메이드 by바이 the^ð더 close클로우스 of어^v브 the^ð더 sale세일 date,데잇 the^ð더 closing클로우징 of어^v브 the^ð더 sale세일 date데잇 was워즈 cancelled캔슬드 and앤드 bids비즈 were워 called콜드 for^f포 again;어겐

8. 최종적으로 매각기일의 종결을 고지한 일시

8. The^ð더 date데잇 and앤드 time타임 at앳 which위치 the^ð더 final^f파이늘 closing클로우징 of어^v브 the^ð더 sale세일 date데잇 was워즈 announced;어나운스트

9. 매수하기 위하여 보증을 제공한 일 또는 보증을 제공하지 아니하므로 그 매수를 허가하지 아니한 일

9. The^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 security시큐^r러티 was워즈 provided프^r러^v바이디드 in인 order오더 to투 bid,비드 or오 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 a어 bid비드 was워즈 not낫 permitted퍼미티드 because비코즈 security시큐^r러티 was워즈 not낫 provided;프^r러^v바이디드

10. 최고가매수신고인과 차순위매수신고인의 성명과 그 가격을 부른 일

10. The^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 names네임즈 and앤드 prices프^r라이시즈 of어^v브 the^ð더 highest하이이스트 bidder비더 and앤드 the^ð더 next-ranking넥스트-^r랭킹 bidder비더 were워 called콜드 out.아웃