민사집행법 제147조(배당할 금액 등)

1. 대금

1. The^ð더 price;프^r라이스

2. 제138조제3항 및 제142조제4항의 경우에는 대금지급기한이 지난 뒤부터 대금의 지급ㆍ충당까지의 지연이자

2. In인 the^ð더 cases케이시즈 of어^v브 Articles아터클즈 138 (3) and앤드 142 (4), the^ð더 default디^f폴트 interest인트^r리스트 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 until언틸 the^ð더 price프^r라이스 is이즈 paid페이드 or오 covered;커^v버드

3. 제130조제6항의 보증(제130조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다.)

3. The^ð더 security시큐^r러티 under언더 Article아터클 130 (6) (including인클루딩 where웨어 it잇 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 130 (8));

4. 제130조제7항 본문의 보증 가운데 항고인이 돌려 줄 것을 요구하지 못하는 금액 또는 제130조제7항 단서의 규정에 따라 항고인이 낸 금액(각각 제130조제8항에 따라 준용되는 경우를 포함한다.)

4. The^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 security시큐^r러티 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 130 (7) whose후즈 return^r리턴 the^ð디 appellant어펠린트 may메이 not낫 demand,디맨드 or오 the^ð디 amount어마운트 paid페이드 by바이 the^ð디 appellant어펠린트 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 130 (7) (including,인클루딩 in인 each이치 case,케이스 where웨어 it잇 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 130 (8));

5. 제138조제4항의 규정에 의하여 매수인이 돌려줄 것을 요구할 수 없는 보증(보증이 금전 외의 방법으로 제공되어 있는 때에는 보증을 현금화하여 그 대금에서 비용을 뺀 금액)

5. The^ð더 security시큐^r러티 whose후즈 return^r리턴 the^ð더 buyer바이어 may메이 not낫 demand디맨드 under언더 Article아터클 138 (4) (where웨어 the^ð더 security시큐^r러티 was워즈 provided프^r러^v바이디드 by바이 a어 means민즈 other어^ð더 than^ð댄 money,머니 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 converting컨^v버팅 it잇 into인투 cash캐시 minus마이너스 the^ð더 costs).카스츠