민사집행법 제164조(강제관리개시결정)
Civil Execution Act, Article 164 (Decision to Commence Compulsory Administration)
①강제관리를 개시하는 결정에는 채무자에게는 관리사무에 간섭하여서는 아니되고 부동산의 수익을 처분하여서도 아니된다고 명하여야 하며, 수익을 채무자에게 지급할 제3자에게는 관리인에게 이를 지급하도록 명하여야 한다.
(1) A decision commencing compulsory administration shall order the debtor not to interfere with the administration and not to dispose of the income from the real estate, and shall order third parties who are to pay income to the debtor to pay it to the administrator.
②수확하였거나 수확할 과실(果實)과, 이행기에 이르렀거나 이르게 될 과실은 제1항의 수익에 속한다.
(2) Fruits that have been or will be harvested, and fruits that have become or will become due, shall be included in the income under paragraph (1).
③강제관리개시결정은 제3자에게는 결정서를 송달하여야 효력이 생긴다.
(3) A decision to commence compulsory administration shall take effect against a third party when the written decision is served on that third party.
④강제관리신청을 기각하거나 각하하는 재판에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(4) An immediate appeal may be filed against a decision dismissing or rejecting an application for compulsory administration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관