민사집행법 제185조(선박지분의 압류명령)

①선박의 지분에 대한 강제집행은 제251조에서 규정한 강제집행의 예에 따른다.

(1) Compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 against어겐스트 a어 share셰어 in인 a어 ship쉽 shall섈 follow^f팔로 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 251.

②채권자가 선박의 지분에 대하여 강제집행신청을 하기 위하여서는 채무자가 선박의 지분을 소유하고 있다는 사실을 증명할 수 있는 선박등기부의 등본이나 그 밖의 증명서를 내야 한다.

(2) To투 apply어플라이 for^f포 compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 against어겐스트 a어 share셰어 in인 a어 ship,쉽 the^ð더 creditor크^r레더터 shall섈 submit서브밋 a어 certified서터^f파이드 copy카피 of어^v브 the^ð더 ship쉽 register^r레지스터 or오 another어너^ð더 certificate서티^f피컷 that^ð댓 can캔 prove프^r루^v브 that^ð댓 the^ð더 debtor데터 owns온즈 the^ð더 share셰어 in인 the^ð더 ship.쉽

③압류명령은 채무자 외에 「상법」 제764조에 의하여 선임된 선박관리인(이하 이 조에서 "선박관리인"이라 한다)에게도 송달하여야 한다. <개정 2007.8.3>

(3) The^ð더 seizure시저 order오더 shall섈 be비 served서^v브드 not낫 only온리 on안 the^ð더 debtor데터 but벗 also올소 on안 the^ð더 ship's쉽스 manager매너저 appointed어포인티드 under언더 Article아터클 764 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "ship's쉽스 manager"매너저 in인 this^ð디스 Article).아터클

④압류명령은 선박관리인에게 송달되면 채무자에게 송달된 것과 같은 효력을 가진다.

(4) When웬 the^ð더 seizure시저 order오더 is이즈 served서^v브드 on안 the^ð더 ship's쉽스 manager,매너저 it잇 shall섈 have해^v브 the^ð더 same세임 effect이^f펙트 as애즈 if이^f프 it잇 had해드 been빈 served서^v브드 on안 the^ð더 debtor.데터