민사집행법 제203조(매각장소)
Civil Execution Act, Article 203 (Place of Sale)
①매각은 압류한 유체동산이 있는 시ㆍ구ㆍ읍ㆍ면(도농복합형태의 시의 경우 동지역은 시ㆍ구, 읍ㆍ면지역은 읍ㆍ면)에서 진행한다. 다만, 압류채권자와 채무자가 합의하면 합의된 장소에서 진행한다.
(1) The sale shall be held in the Si, Gu, Eup, or Myeon where the seized tangible movables are located (in the case of a Si of urban-rural integrated type, the Si or Gu for Dong areas and the Eup or Myeon for Eup/Myeon areas): Provided, That if the seizing creditor and the debtor agree, it shall be held at the agreed place.
②매각일자와 장소는 대법원규칙이 정하는 방법으로 공고한다. 공고에는 매각할 물건을 표시하여야 한다.
(2) The date and place of sale shall be publicly notified by the method prescribed by Supreme Court Regulations. The public notice shall identify the articles to be sold.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관