민사집행법 제32조(재판장의 명령)
Civil Execution Act, Article 32 (Order of Presiding Judge)
①재판을 집행하는 데에 조건을 붙인 경우와 제31조의 경우에는 집행문은 재판장(합의부의 재판장 또는 단독판사를 말한다. 이하 같다)의 명령이 있어야 내어 준다.
(1) Where execution of a decision is subject to a condition, and in the case of Article 31, an execution clause shall be issued only upon the order of the presiding judge (meaning the presiding judge of a collegiate panel or a single judge; the same shall apply hereinafter).
②재판장은 그 명령에 앞서 서면이나 말로 채무자를 심문(審問) 할 수 있다.
(2) Before making the order, the presiding judge may examine the debtor in writing or orally.
③제1항의 명령은 집행문에 적어야 한다.
(3) The order under paragraph (1) shall be stated in the execution clause.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관