B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제1장 총칙

민사집행법 제35조(여러 통의 집행문의 부여)

Civil Execution Act, Article 35 (Issuance of Multiple Execution Clauses)

①채권자가 여러 통의 집행문을 신청하거나 전에 내어 준 집행문을 돌려주지 아니하고 다시 집행문을 신청한 때에는 재판장의 명령이 있어야만 이를 내어 준다.

(1) Where웨어 a어 creditor크r레더터 applies어플라이즈 forf포 multiple멀터플 execution엑서큐션 clauses,클로지즈 or오 applies어플라이즈 again어겐 forf포 an앤 execution엑서큐션 clause클로즈 without위ð다웃 returningr리터닝 one원 previously프r리v비어슬리 issued,이슈드 it잇 shall섈 be비 issued이슈드 only온리 upon어판 theð디 order오더 of어v브 theð더 presiding프r리자이딩 judge.저지

②재판장은 그 명령에 앞서 서면이나 말로 채무자를 심문할 수 있으며, 채무자를 심문하지 아니하고 여러 통의 집행문을 내어 주거나 다시 집행문을 내어 준 때에는 채무자에게 그 사유를 통지하여야 한다.

(2) Before비f포 making메이킹 theð디 order,오더 theð더 presiding프r리자이딩 judge저지 may메이 examine이그재민 theð더 debtor데터 in인 writingr라이팅 or오 orally;오r럴리 where웨어 multiple멀터플 execution엑서큐션 clauses클로지즈 or오 a어 new누 execution엑서큐션 clause클로즈 are아 issued이슈드 without위ð다웃 examining이그재미닝 theð더 debtor,데터 theð더 debtor데터 shall섈 be비 notified노우터f파이드 of어v브 theð더 reasons.r리즌즈

③여러 통의 집행문을 내어 주거나 다시 집행문을 내어 주는 때에는 그 사유를 원본과 집행문에 적어야 한다.

(3) When웬 multiple멀터플 execution엑서큐션 clauses클로지즈 or오 a어 new누 execution엑서큐션 clause클로즈 are아 issued,이슈드 theð더 reasonsr리즌즈 shall섈 be비 stated스테이티드 on안 theð디 original어r리저늘 and앤드 on안 theð디 execution엑서큐션 clause.클로즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사집행법 전체 조문 보기