민사집행법 제55조(외국에서 할 집행)
Civil Execution Act, Article 55 (Execution to Be Carried Out Abroad)
①외국에서 강제집행을 할 경우에 그 외국 공공기관의 법률상 공조를 받을 수 있는 때에는 제1심 법원이 채권자의 신청에 따라 외국 공공기관에 이를 촉탁하여야 한다.
(1) Where compulsory execution is to be carried out in a foreign country and legal assistance can be obtained from a public institution of that country, the court of first instance shall, upon the creditor's application, entrust it to that foreign public institution.
②외국에 머물고 있는 대한민국 영사(領事)에 의하여 강제집행을 할 수 있는 때에는 제1심 법원은 그 영사에게 이를 촉탁하여야 한다.
(2) Where compulsory execution can be carried out by a consul of the Republic of Korea stationed in the foreign country, the court of first instance shall entrust it to that consul.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관