방문판매 등에 관한 법률 제42조(전화권유판매 수신거부의사 등록시스템 등)
Door-to-Door Sales, etc. Act, Article 42 (Do-Not-Call Registration System for Telemarketing Sales)
① 공정거래위원회는 전화권유판매자의 행위로부터 소비자를 보호하기 위하여 소비자가 수신거부의사를 명시적으로 표시하여 등록할 수 있는 수신거부의사 등록시스템(이하 이 조에서 "등록시스템"이라 한다)을 구축할 수 있다.
(1) In order to protect consumers from the acts of telemarketing sellers, the Fair Trade Commission may build a do-not-call registration system (hereinafter referred to as the "registration system" in this Article) in which consumers can expressly register their refusal to receive calls.
② 전화권유판매자는 전화권유판매를 하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 등록시스템에서 소비자의 수신거부의사 등록 여부를 확인하여야 하며, 전화권유판매 수신거부의사를 등록한 소비자에게 전화권유판매를 하여서는 아니 된다. 다만, 전화권유판매업자가 총리령으로 정하는 바에 따라 소비자로부터 개별적인 동의를 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A telemarketing seller who intends to engage in telemarketing sales shall check in the registration system whether a consumer has registered a refusal to receive calls, as prescribed by Presidential Decree, and shall not make telemarketing sales to a consumer who has registered a refusal to receive telemarketing calls: Provided, That this shall not apply where the telemarketing business operator has obtained individual consent from the consumer, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
③ 공정거래위원회는 등록시스템의 운용을 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관 또는 단체에 위탁할 수 있으며, 해당 기관 또는 단체에 그 원활한 운용에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(3) The Fair Trade Commission may entrust the operation of the registration system to an agency or organization falling under any of the following subparagraphs, and may support all or part of the costs necessary for its smooth operation:
1. 「소비자기본법」에 따라 설립된 기관 또는 등록된 소비자단체
1. An agency established, or a consumer organization registered, under the Framework Act on Consumers;
2. 그 밖에 제54조에 따라 등록된 사업자단체 또는 다른 법률에 따라 소비자보호를 위하여 설립된 기관 또는 단체
2. Any other business operators' association registered under Article 54, or an agency or organization established for consumer protection under another Act.
④ 제3항에 따라 운용을 위탁받을 수 있는 대상 기관 또는 단체의 선정 절차 및 기준은 대통령령으로 정한다.
(4) The procedures and standards for selecting the agencies or organizations to which operation may be entrusted under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 공정거래위원회는 제3항에 따른 위탁사무의 적정한 운용 및 관리를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 자료의 제출을 요구하거나 소속 공무원으로 하여금 해당 위탁사무를 조사하게 할 수 있다. 이 경우 조사의 방법ㆍ절차 등에 관하여는 대통령령으로 정한다.
(5) Where deemed necessary for the proper operation and management of the affairs entrusted under paragraph (3), the Fair Trade Commission may request the submission of materials or have its public officials investigate the entrusted affairs. In such cases, the methods, procedures, etc. of the investigation shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 공정거래위원회는 제3항에 따라 위탁사업자로 선정된 자가 제1호 또는 제2호에 해당하게 된 경우에는 그 선정을 취소하여야 하며, 제3호 또는 제4호에 해당하게 된 경우에는 그 선정을 취소할 수 있다.
(6) The Fair Trade Commission shall cancel the selection of a person selected as an entrusted operator under paragraph (3) if the person comes to fall under subparagraph 1 or 2, and may cancel the selection if the person comes to fall under subparagraph 3 or 4:
1. 거짓 또는 부정한 방법으로 위탁사업자로 선정된 경우
1. Where the person was selected as an entrusted operator by false or other fraudulent means;
2. 등록시스템을 제1항에 따른 목적 외의 목적으로 이용하거나 제3자로 하여금 이용하게 한 경우
2. Where the person has used the registration system for purposes other than those under paragraph (1), or has allowed a third party to use it;
3. 제4항에 따른 선정기준을 충족하지 못하게 된 경우
3. Where the person no longer meets the selection standards under paragraph (4);
4. 제5항에 따른 조사 결과 원래의 선정 목적을 달성하기 어렵다고 인정되는 경우
4. Where, as a result of an investigation under paragraph (5), it is recognized that the original purpose of the selection is difficult to achieve.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 등록시스템의 구축 및 운영에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다.
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for building and operating the registration system shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관