B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

범죄피해자 보호법 › 제4장 구조대상 범죄피해에 대한 구조

범죄피해자 보호법 제22조(구조금액)

Crime Victim Protection Act, Article 22 (Amount of Relief)

① 유족구조금은 구조피해자의 사망 당시(신체에 손상을 입고 그로 인하여 사망한 경우에는 신체에 손상을 입은 당시를 말한다)의 월급액이나 월실수입액 또는 평균임금에 24개월 이상 48개월 이하의 범위에서 유족의 수와 연령 및 생계유지상황 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 개월 수를 곱한 금액으로 한다. <개정 2014.12.30>

(1) Survivor서v바이v버 reliefr릴리f프 shall섈 be비 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð디 eligible엘러저블 victim'sv빅텀즈 monthly먼θ슬리 salary,샐러r리 actual액처월 monthly먼θ슬리 income,인컴 or오 average애v버r리지 wage웨이지 at앳 theð더 time타임 of어v브 death데θ스 (where웨어 theð더 victimv빅텀 died다이드 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 bodily바덜리 injury,인저r리 thisð디스 means민즈 theð더 time타임 theð디 injury인저r리 was워즈 suffered)서f퍼드 by바이 a어 number넘버 of어v브 months먼θ쓰 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 24 to투 48 months,먼θ쓰 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 number넘버 and앤드 ages에이지즈 of어v브 theð더 surviving서v바이v빙 familyf패멀리 members,멤버즈 theirð데어 livelihood라이v블리후드 situation,시추에이션 and앤드 other어ð더 factors.f팩터즈

② 장해구조금과 중상해구조금은 구조피해자가 신체에 손상을 입은 당시의 월급액이나 월실수입액 또는 평균임금에 2개월 이상 48개월 이하의 범위에서 피해자의 장해 또는 중상해의 정도와 부양가족의 수 및 생계유지상황 등을 고려하여 대통령령으로 정한 개월 수를 곱한 금액으로 한다. <개정 2014.12.30>

(2) Disability디서빌리티 reliefr릴리f프 and앤드 serious시r리어스 injury인저r리 reliefr릴리f프 shall섈 be비 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð디 eligible엘러저블 victim'sv빅텀즈 monthly먼θ슬리 salary,샐러r리 actual액처월 monthly먼θ슬리 income,인컴 or오 average애v버r리지 wage웨이지 at앳 theð더 time타임 theð더 bodily바덜리 injury인저r리 was워즈 suffered서f퍼드 by바이 a어 number넘버 of어v브 months먼θ쓰 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 2 to투 48 months,먼θ쓰 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 degree디그r리 of어v브 theð더 victim'sv빅텀즈 disability디서빌리티 or오 serious시r리어스 injury,인저r리 theð더 number넘버 of어v브 dependents,디펜던츠 theirð데어 livelihood라이v블리후드 situation,시추에이션 and앤드 other어ð더 factors.f팩터즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 월급액이나 월실수입액 또는 평균임금 등은 피해자의 주소지를 관할하는 세무서장, 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다) 또는 피해자의 근무기관의 장(長)의 증명이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 공신력 있는 증명에 따른다.

(3) Theð더 monthly먼θ슬리 salary,샐러r리 actual액처월 monthly먼θ슬리 income,인컴 average애v버r리지 wage,웨이지 or오 similar시멀러 amount어마운트 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 based베이스트 on안 a어 certificate서티f피컷 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 theð더 tax택스 office오f피스 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu)구 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 victim'sv빅텀즈 address,애드r레스 or오 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 theð더 victim'sv빅텀즈 workplace,워크플레이스 or오 on안 another어너ð더 reliabler릴라이어블 certificate서티f피컷 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항 및 제2항에서 구조피해자의 월급액이나 월실수입액이 평균임금의 2배를 넘는 경우에는 평균임금의 2배에 해당하는 금액을 구조피해자의 월급액이나 월실수입액으로 본다.

(4) Under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), where웨어 theð디 eligible엘러저블 victim'sv빅텀즈 monthly먼θ슬리 salary샐러r리 or오 actual액처월 monthly먼θ슬리 income인컴 exceeds익시즈 twice트와이스 theð디 average애v버r리지 wage,웨이지 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 twice트와이스 theð디 average애v버r리지 wage웨이지 shall섈 be비 deemed딤드 theð디 eligible엘러저블 victim'sv빅텀즈 monthly먼θ슬리 salary샐러r리 or오 actual액처월 monthly먼θ슬리 income.인컴

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

범죄피해자 보호법 전체 조문 보기