법원조직법 제42조의3(직무권한의 제한)

① 제42조제1항 각 호의 재직기간을 합산하여 10년 미만인 판사는 변론을 열어 판결하는 사건에 관하여는 단독으로 재판할 수 없다. <개정 2024.10.16>

(1) A어 judge저지 whose후즈 combined컴바인드 years이어즈 of어^v브 service서^v비스 in인 the^ð더 positions퍼지션즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 42 (1) total토우틀 less레스 than^ð댄 10 years이어즈 may메이 not낫 sit싯 alone얼론 in인 cases케이시즈 decided디사이디드 by바이 judgment저지먼트 after애^f프터 oral오^r럴 argument.아규먼트

② 제1항의 판사는 합의부의 재판장이 될 수 없다.

(2) A어 judge저지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 not낫 be비 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 of어^v브 a어 collegiate컬리짓 panel.패늘

③ 대법원장은 각급 법원에 제1항의 기준을 충족하는 판사가 부족하여 재판업무 수행에 중대한 차질이 우려되는 등 불가피한 경우에는 기간을 정하여 그 소속 판사로 하여금 제1항의 제한을 받지 아니하고 단독으로 재판할 것을 허가할 수 있다. <신설 2024.10.16>

(3) In인 unavoidable어너^v보이더블 cases,케이시즈 such서치 as애즈 where웨어 there^ð데어 is이즈 concern컨선 that^ð댓 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 trial트^r라이얼 work워크 will윌 be비 seriously시^r리어슬리 disrupted디스^r럽티드 because비코즈 a어 court코트 lacks랙스 judges저지즈 who후 meet밋 the^ð더 standard스탠더드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Chief치^f프 Justice저스티스 may메이 permit퍼밋 judges저지즈 of어^v브 that^ð댓 court,코트 for^f포 a어 set셋 period,피^r리어드 to투 sit싯 alone얼론 without위^ð다웃 being비잉 subject서브젝트 to투 the^ð더 restriction^r리스트^r릭션 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).