변호사법 제89조의9(국회에 대한 보고)
Attorney-at-Law Act, Article 89-9 (Reports to the National Assembly)
① 윤리협의회는 매년 제89조제1항의 업무수행과 관련한 운영상황을 국회에 보고하여야 한다.
(1) The Ethics Council shall report to the National Assembly every year on its operations in performing the duties under Article 89 (1).
② 윤리협의회는 제89조의8에도 불구하고 「인사청문회법」에 따른 인사청문회 또는 「국정감사 및 조사에 관한 법률」에 따른 국정조사를 위하여 국회의 요구가 있을 경우에는 제89조의4제3항 및 제89조의5제2항에 따라 제출받은 자료 중 다음 각 호의 구분에 따른 자료를 국회에 제출하여야 한다.
(2) Notwithstanding Article 89-8, where the National Assembly requests it for a personnel hearing under the Personnel Hearing Act or a national investigation under the Act on the Inspection and Investigation of State Administration, the Ethics Council shall submit to the National Assembly the following materials, from among the materials received under Article 89-4 (3) and Article 89-5 (2):
1. 제89조의4제3항에 따라 제출받은 자료: 공직퇴임변호사의 성명, 공직퇴임일, 퇴직 당시의 소속 기관 및 직위, 수임일자, 사건명, 수임사건의 관할 기관, 처리 결과
1. Materials received under Article 89-4 (3): the name of the attorney retired from public office, the date of retirement from public office, the agency and position at the time of retirement, the date of acceptance, the case name, the agency having jurisdiction over the accepted case, and the handling result;
2. 제89조의5제2항에 따라 제출받은 자료: 변호사의 성명, 사건목록(수임일자 및 사건명에 한한다)
2. Materials received under Article 89-5 (2): the name of the attorney-at-law and the case list (limited to the dates of acceptance and case names).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관