병역법 제52조(병력동원훈련소집된 사람의 복무)

① 병력동원훈련소집으로 입영한 사람은 현역에 준하여 복무하며, 예산의 범위에서 급식 또는 실비 지급 등을 할 수 있다.

(1) Persons퍼슨즈 who후 enlist엔리스트 under언더 a어 mobilization모우벌러제이션 training트^r레이닝 call-up콜-업 shall섈 serve서^v브 in인 the^ð더 same세임 manner매너 as애즈 active-duty액티^v브-두티 personnel,퍼서넬 and앤드 meals,밀즈 reimbursement^r리임버스먼트 of어^v브 actual액처월 expenses,익스펜시즈 etc.엣세터^r러 may메이 be비 provided프^r러^v바이디드 within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 of어^v브 the^ð더 budget.버짓

② 병력동원훈련소집으로 입영한 사람이 복무 중 범죄로 인하여 구속되거나 정당한 사유 없이 복무기간의 3분의 1 이상의 일수를 초과하여 훈련을 받지 못한 경우에는 재소집할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 enlisted엔리스티드 under언더 a어 mobilization모우벌러제이션 training트^r레이닝 call-up콜-업 is이즈 detained디테인드 for^f포 a어 crime크^r라임 during두^r링 service,서^v비스 or오 fails^f페일즈 without위^ð다웃 good굿 reason^r리즌 to투 receive^r러시^v브 training트^r레이닝 for^f포 more모 than^ð댄 one원 third^θ써드 of어^v브 the^ð더 call-up콜-업 period,피^r리어드 he히 may메이 be비 called콜드 up업 again.어겐

③ 병력동원훈련소집의 해제에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 release^r릴리스 from^f프^r럼 mobilization모우벌러제이션 training트^r레이닝 call-up콜-업 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리