B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

병역법 › 제11장 병역의무 이행자 등에 대한 권익보장

병역법 제73조(복학보장 및 군복무 중 학점취득 인정)

Military Service Act, Article 73 (Guarantee of Return to School and Recognition of Credits Earned during Military Service)

① 고등학교 이상의 학교의 장은 징집ㆍ소집 또는 지원에 의하여 입영하거나 소집 등에 의한 승선근무예비역, 보충역 또는 대체복무요원 복무를 하는 학생에 대해서는 입영 또는 복무와 동시에 휴학하게 하고, 그 복무를 마쳤을 때에는 원할 경우 복학시켜야 한다. 등록기간이 지났어도 학사일정에 지장이 없는 사람은 원할 경우 복학시켜야 한다. <개정 2010.1.25, 2013.6.4, 2016.1.19, 2016.5.29, 2019.12.31>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 high하이 school스쿨 or오 a어 higher하이어 school스쿨 shall섈 place플레이스 on안 leave리v브 of어v브 absence,애브슨스 at앳 theð더 time타임 of어v브 enlistment엔리스트먼트 or오 start스타트 of어v브 service,서v비스 a어 student스투던트 who후 enlists엔리스츠 by바이 conscription,컨스크r립션 call-up콜-업 or오 volunteering,v볼런티r링 or오 who후 serves서v브즈 as애즈 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist,r리저v비스트 in인 supplementary서플러멘터r리 service서v비스 or오 as애즈 alternative올터너티v브 service서v비스 personnel퍼서넬 by바이 call-up,콜-업 etc.,엣세터r러 and앤드 shall섈 readmitr리어드밋 him힘 if이f프 he히 wishes위쉬즈 once원스 he히 completes컴플릿츠 thatð댓 service.서v비스 Even이v븐 if이f프 theð더 registrationr레지스트r레이션 period피r리어드 has해즈 passed,패스트 a어 student스투던트 whose후즈 readmissionr리애드미션 does더즈 not낫 disrupt디스r럽트 theð디 academic애커데믹 calendar캘런더 shall섈 be비 readmittedr리어드미티드 if이f프 he히 wishes.위쉬즈

② 제1항의 학교(고등학교 또는 이에 해당하는 학력인정을 받은 교육시설은 제외한다)의 장은 제1항에 따라 입영 또는 복무로 인하여 휴학 중인 사람이 방송ㆍ통신 또는 인터넷 등 정보통신망을 활용한 원격수업을 수강하여 학점을 취득하려는 경우 학칙으로 정하는 바에 따라 등록을 허용할 수 있다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 school스쿨 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (excluding익스클루딩 high하이 schools스쿨즈 and앤드 educational에저케이셔늘 facilitiesf퍼실러티즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 equivalent이퀴v벌런트 to투 high하이 schools)스쿨즈 may,메이 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 school스쿨 regulations,r레귤레이션즈 permit퍼밋 registrationr레지스트r레이션 forf포 a어 person퍼슨 on안 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 because비코즈 of어v브 enlistment엔리스트먼트 or오 service서v비스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) who후 wishes위쉬즈 to투 earn얼느 credits크r레딧츠 by바이 taking테이킹 remoter리모우트 classes클래시즈 using유징 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 networks네트워크스 such서치 as애즈 broadcasting,브r로드캐스팅 correspondence코r러스판든스 or오 theð디 internet.인터넷

③ 입영부대 또는 복무기관의 장은 징집 또는 지원에 의한 복무로 휴학 중인 사람이 제2항에 따라 등록이 허용된 경우 복무에 지장이 없는 범위에서 원격수업을 수강할 수 있도록 하고, 원격수업의 수강에 필요한 통신장비 및 시설을 갖추도록 노력하여야 한다. <신설 2013.6.4>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 on안 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 because비코즈 of어v브 service서v비스 by바이 conscription컨스크r립션 or오 volunteeringv볼런티r링 has해즈 been빈 permitted퍼미티드 to투 registerr레지스터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 receivingr러시v빙 unit유닛 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 service서v비스 institution인스티투션 shall섈 allow얼라우 him힘 to투 take테이크 remoter리모우트 classes클래시즈 to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 interfere인터f피어 with위ð드 his히즈 service,서v비스 and앤드 shall섈 endeavor인데v버 to투 provide프r러v바이드 theð더 communications커뮤너케이션즈 equipment이큅먼트 and앤드 facilitiesf퍼실러티즈 needed니디드 to투 take테이크 remoter리모우트 classes.클래시즈

④ 국방부장관은 교육부장관과 협의하여 병역의무를 이행 중인 사람의 학점취득 인정이 확대되도록 필요한 조치를 하여야 하고, 제2항에 따른 학교의 장과 협의하여 비용의 지원이나 그 밖에 학점취득 인정에 필요한 조치를 하도록 노력하여야 한다. <신설 2014.5.9>

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education,에저케이션 to투 expand익스팬드 theð더 recognitionr레커그니션 of어v브 credits크r레딧츠 earned얼느드 by바이 persons퍼슨즈 performing퍼f포밍 military밀러테r리 service서v비스 obligations,아블러게이션즈 and앤드 shall섈 endeavor,인데v버 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 schools스쿨즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), to투 provide프r러v바이드 financialf퍼낸실 support서포트 or오 take테이크 other어ð더 measures메저즈 needed니디드 forf포 theð더 recognitionr레커그니션 of어v브 credits.크r레딧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 전체 조문 보기