보험업법 제120조(책임준비금 등의 적립)

① 보험회사는 결산기마다 보험계약의 종류에 따라 대통령령으로 정하는 책임준비금과 비상위험준비금을 계상(計上)하고 따로 작성한 장부에 각각 기재하여야 한다.

(1) At앳 the^ð디 end엔드 of어^v브 each이치 fiscal^f피스클 period,피^r리어드 an앤 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 shall섈 record^r러코드 policy팔러시 reserves^r리저^v브즈 and앤드 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 according어코딩 to투 the^ð더 type타이프 of어^v브 insurance인슈^r런스 contract,칸트^r랙트 and앤드 enter엔터 each이치 in인 separately세퍼^r러틀리 prepared프^r리페어드 books.북스

② 제1항에 따른 책임준비금과 비상위험준비금의 계상에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 recording^r러코딩 the^ð더 policy팔러시 reserves^r리저^v브즈 and앤드 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

③ 금융위원회는 제1항에 따른 책임준비금과 비상위험준비금의 적정한 계상과 관련하여 필요한 경우에는 보험회사의 자산 및 비용, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항에 관한 회계처리기준을 정할 수 있다.

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 appropriate어프^r로우프^r리엇 recording^r러코딩 of어^v브 the^ð더 policy팔러시 reserves^r리저^v브즈 and앤드 catastrophe커태스트^r러^f피 reserves^r리저^v브즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 set셋 accounting어카운팅 standards스탠더즈 for^f포 the^ð디 assets애셋츠 and앤드 expenses익스펜시즈 of어^v브 insurance인슈^r런스 companies컴퍼니즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리