보험업법 제186조(손해사정사)
Insurance Business Act, Article 186 (Claims Adjusters)
① 손해사정사가 되려는 자는 금융감독원장이 실시하는 시험에 합격하고 일정 기간의 실무수습을 마친 후 금융위원회에 등록하여야 한다.
(1) A person who intends to become a claims adjuster shall pass the examination administered by the Governor of the Financial Supervisory Service, complete a certain period of practical training, and then register with the Financial Services Commission.
② 제1항에 따른 손해사정사의 등록, 시험 과목 및 시험 면제와 실무수습 기간 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the registration of claims adjusters, examination subjects, exemptions from the examination, the period of practical training, etc. under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
③ 손해사정사는 금융위원회가 정하는 바에 따라 업무와 관련된 보조인을 둘 수 있다.
(3) A claims adjuster may have assistants for his or her work, as determined by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관