보험업법 제6조(허가의 요건 등)
Insurance Business Act, Article 6 (Requirements for License)
① 보험업의 허가를 받으려는 자(외국보험회사 및 제3항에 따라 보험종목을 추가하려는 보험회사는 제외한다)는 다음 각 호의 요건을 갖추어야 한다. <개정 2015.7.31>
(1) A person who intends to obtain a license for the insurance business (excluding a foreign insurance company and an insurance company intending to add a class of insurance under paragraph (3)) shall meet the following requirements:
1. 제9조제1항 및 제2항에 따른 자본금 또는 기금을 보유할 것
1. It shall hold the capital or fund under Article 9 (1) and (2);
2. 보험계약자를 보호할 수 있고 그 경영하려는 보험업을 수행하기 위하여 필요한 전문 인력과 전산설비 등 물적(物的) 시설을 충분히 갖추고 있을 것. 이 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 업무의 일부를 외부에 위탁하는 경우에는 그 위탁한 업무와 관련된 전문 인력과 물적 시설을 갖춘 것으로 본다.
2. It shall have sufficient professional personnel and physical facilities, such as computer systems, to protect policyholders and to carry on the insurance business it intends to conduct. In such cases, where it outsources part of its business as prescribed by Presidential Decree, it shall be deemed to have the professional personnel and physical facilities related to the outsourced business;
3. 사업계획이 타당하고 건전할 것
3. Its business plan shall be reasonable and sound;
4. 대주주(최대주주의 특수관계인인 주주를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)가 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제5조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하고, 충분한 출자능력과 건전한 재무상태를 갖추고 있으며, 건전한 경제질서를 해친 사실이 없을 것
4. Its major shareholders (including shareholders who are specially related persons of the largest shareholder; hereinafter the same shall apply in this Article) shall not fall under any subparagraph of Article 5 (1) of the Act on Corporate Governance of Financial Companies, shall have sufficient capacity to invest and a sound financial condition, and shall not have undermined the sound economic order.
② 보험업의 허가를 받으려는 외국보험회사는 다음 각 호의 요건을 갖추어야 한다.
(2) A foreign insurance company that intends to obtain a license for the insurance business shall meet the following requirements:
1. 제9조제3항에 따른 영업기금을 보유할 것
1. It shall hold the business fund under Article 9 (3);
2. 국내에서 경영하려는 보험업과 같은 보험업을 외국 법령에 따라 경영하고 있을 것
2. It shall be carrying on, under foreign laws, the same insurance business as the one it intends to carry on in Korea;
3. 자산상황ㆍ재무건전성 및 영업건전성이 국내에서 보험업을 경영하기에 충분하고, 국제적으로 인정받고 있을 것
3. Its asset status, financial soundness and business soundness shall be sufficient to carry on the insurance business in Korea and shall be internationally recognized;
4. 제1항제2호 및 제3호의 요건을 갖출 것
4. It shall meet the requirements under paragraph (1) 2 and 3.
③ 보험종목을 추가하여 허가를 받으려는 보험회사는 다음 각 호의 요건을 갖추어야 한다. <개정 2020.12.8>
(3) An insurance company that intends to obtain a license by adding a class of insurance shall meet the following requirements:
1. 제1항 또는 제2항의 요건을 충족할 것(다만, 제1항제4호의 허가 요건은 같은 호에도 불구하고 대통령령으로 정하는 완화된 요건을 적용한다)
1. It shall satisfy the requirements under paragraph (1) or (2) (provided, that for the license requirement under paragraph (1) 4, relaxed requirements prescribed by Presidential Decree shall apply, notwithstanding the same subparagraph);
2. 대통령령으로 정하는 건전한 재무상태와 사회적 신용을 갖출 것
2. It shall have a sound financial condition and social credibility as prescribed by Presidential Decree.
④ 보험회사는 제1항제2호의 요건을 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험업의 허가를 받은 이후에도 계속하여 유지하여야 한다. 다만, 보험회사의 경영건전성을 확보하고 보험가입자 등의 이익을 보호하기 위하여 대통령령으로 정하는 경우로서 금융위원회의 승인을 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) An insurance company shall continue to maintain the requirement under paragraph (1) 2 after obtaining a license for the insurance business, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree to secure the sound management of the insurance company and to protect the interests of insurance subscribers, etc., where approval of the Financial Services Commission has been obtained.
⑤ 삭제 <2015.7.31>
(5) Deleted. <2015.7.31>
⑥ 삭제 <2015.7.31>
(6) Deleted. <2015.7.31>
⑦ 삭제 <2015.7.31>
(7) Deleted. <2015.7.31>
⑧ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 허가, 승인의 세부 요건에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.7.31>
(8) Matters necessary for the detailed requirements for the licenses and approvals under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관