보험업법 › 제3장 보험회사 › 제3절 상호(相互)회사 › 제6관 사원의 퇴사

보험업법 제66조(퇴사이유)

Insurance Business Act, Article 66 (Grounds for Withdrawal)

① 상호회사의 사원은 다음 각 호의 사유로 퇴사한다.

(1) A어 member멤버 of어^v브 a어 mutual뮤추얼 company컴퍼니 shall섈 withdraw위^ð드드^r로 from^f프^r럼 the^ð더 company컴퍼니 on안 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 grounds:그^r라운즈

1. 정관으로 정하는 사유의 발생

1. The^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 a어 ground그^r라운드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation;인코퍼^r레이션

2. 보험관계의 소멸

2. The^ð더 termination터머네이션 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 relationship.^r릴레이션쉽

② 상호회사의 사원이 사망한 경우에는 「상법」 제283조를 준용한다.

(2) Where웨어 a어 member멤버 of어^v브 a어 mutual뮤추얼 company컴퍼니 dies,다이즈 Article아터클 283 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗