보호관찰 등에 관한 법률 시행령 제34조(가석방 및 임시퇴원의 취소와 재수용)

①수용기관의 장은 법 제48조의 규정에 의하여 가석방 또는 임시퇴원이 취소된 보호관찰대상자를 지체없이 수용기관에 재수용하여야 한다. <개정 2008.6.20>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 correctional커^r렉셔늘 facility^f퍼실리티 shall섈 re-confine^r레이-컨^f파인 in인 the^ð더 correctional커^r렉셔늘 facility^f퍼실리티 without위^ð다웃 delay딜레이 a어 probationer프^r로베이셔너 whose후즈 parole퍼^r로울 or오 provisional프^r러^v비저늘 discharge디스차지 has해즈 been빈 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 48 of어^v브 the^ð디 Act.액트

②제1항의 경우 재수용을 위하여 필요한 때에는 수용기관 소재지를 관할하는 지방공소청 또는 지방공소청 지청의 검사에게 구인을 의뢰할 수 있다. <개정 2026.9.29>

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 re-confinement,^r레이-컨^f파인먼트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 correctional커^r렉셔늘 facility^f퍼실리티 may메이 request^r리퀘스트 compulsory컴펄서^r리 appearance어피^r런스 from^f프^r럼 a어 prosecutor프^r라시큐터 of어^v브 the^ð더 Regional^r리저늘 Public퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 or오 a어 branch브^r랜치 of어^v브 the^ð더 Regional^r리저늘 Public퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 correctional커^r렉셔늘 facility.^f퍼실리티