보호관찰 등에 관한 법률 제54조(직무상 비밀과 증언 거부)
Act on Probation, etc., Article 54 (Official Secrets and Refusal to Testify)
심사위원회 및 보호관찰소의 직원이거나 직원이었던 사람이 다른 법률에 따라 증인으로 신문(訊問)을 받는 경우에는 그 직무상 알게 된 다른 사람의 비밀에 대하여 증언을 거부할 수 있다. 다만, 본인의 승낙이 있거나 중대한 공익상 필요가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
A person who is or was an employee of a Review Committee or a probation office may refuse to testify about the secrets of others learned in the course of his or her duties when questioned as a witness under another Act. However, this shall not apply where the person concerned consents or there is a compelling public interest.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관