보호관찰 등에 관한 법률 제55조의4(범죄경력자료 등의 조회 요청)

① 법무부장관은 이 법에 따른 보호관찰의 집행이 종료된 사람의 재범 여부를 조사하고 보호관찰명령의 효과를 평가하기 위하여 필요한 경우에는 그 집행이 종료된 때부터 3년 동안 관계 기관에 그 사람에 관한 범죄경력자료와 수사경력자료에 대한 조회를 요청할 수 있다.

(1) If이^f프 necessary네서세^r리 to투 investigate인^v베스터게잇 whether웨^ð더 a어 person퍼슨 whose후즈 probation프^r로베이션 under언더 this^ð디스 Act액트 has해즈 ended엔디드 has해즈 reoffended^r리오^f펜디드 and앤드 to투 evaluate이^v밸류에잇 the^ð디 effectiveness이^f펙티^v브니스 of어^v브 probation프^r로베이션 orders,오더즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 may,메이 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 after애^f프터 the^ð더 probation프^r로베이션 ends,엔즈 request^r리퀘스트 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 to투 make메이크 inquiries인콰이어^r리즈 into인투 the^ð더 person's퍼슨즈 criminal크^r리머늘 history히스터^r리 records^r러코즈 and앤드 investigation인^v베스터게이션 history히스터^r리 records.^r러코즈

② 제1항의 요청을 받은 관계 기관의 장은 정당한 사유 없이 이를 거부해서는 아니 된다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 agency에이전시 who후 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 refuse^r러^f퓨즈 it잇 without위^ð다웃 good굿 cause.카즈