부가가치세법 시행령 제13조(휴업·폐업의 신고)
Enforcement Decree of the Value-Added Tax Act, Article 13 (Reports of Suspension or Closure of Business)
① 법 제8조제1항 본문 및 같은 조 제3항부터 제7항까지의 규정에 따라 사업자등록을 한 사업자가 휴업 또는 폐업을 하거나 같은 조 제1항 단서 및 같은 조 제7항에 따라 사업자등록을 한 자가 사실상 사업을 시작하지 않게 되는 경우에는 같은 조 제8항에 따라 지체 없이 다음 각 호의 사항을 적은 휴업(폐업)신고서를 관할 세무서장이나 그 밖에 신고인의 편의에 따라 선택한 세무서장에게 제출(국세정보통신망에 의한 제출을 포함한다)해야 한다. <개정 2019.2.12, 2021.2.17>
(1) Where a business operator who has registered a business under the main clause of Article 8 (1) and paragraphs (3) through (7) of the same Article of the Act suspends or closes the business, or where a person who has registered a business under the proviso to paragraph (1) and paragraph (7) of the same Article does not actually start the business, the person shall, under paragraph (8) of the same Article, without delay submit a report of suspension (closure) of business containing the following matters to the head of the competent tax office or another head of a tax office chosen at the reporting person's convenience (including submission through the national tax information and communications network):
1. 사업자의 인적사항
1. The business operator's personal details;
2. 휴업 연월일 또는 폐업 연월일과 그 사유
2. The date of suspension or closure of business and the reason for it;
3. 그 밖의 참고 사항
3. Other matters for reference.
② 제1항의 폐업신고서에는 사업자등록증을 첨부해야 한다. <개정 2021.2.17>
(2) The business registration certificate shall be attached to the report of closure of business under paragraph (1).
③ 제1항에도 불구하고 폐업을 하는 사업자가 제91조에 따른 부가가치세 확정신고서에 폐업 연월일과 그 사유를 적고 사업자등록증을 첨부하여 제출하는 경우에는 폐업신고서를 제출한 것으로 본다. <개정 2021.2.17>
(3) Notwithstanding paragraph (1), where a business operator closing its business submits a final value-added tax return under Article 91 stating the date of and reason for the closure, with the business registration certificate attached, it shall be deemed to have submitted a report of closure of business.
④ 법인이 합병할 때에는 합병 후 존속하는 법인(신설합병의 경우에는 합병으로 설립된 법인) 또는 합병 후 소멸하는 법인(이 항에서 "소멸법인"이라 한다)이 다음 각 호의 사항을 적은 법인합병신고서에 사업자등록증을 첨부하여 소멸법인의 폐업 사실을 소멸법인의 관할 세무서장에게 신고하여야 한다.
(4) When corporations merge, the corporation surviving after the merger (in the case of a merger by new incorporation, the corporation established by the merger) or the corporation that ceases to exist after the merger (referred to as the "dissolved corporation" in this paragraph) shall report the closure of the dissolved corporation to the head of the tax office having jurisdiction over the dissolved corporation by submitting a report of corporate merger containing the following matters, with the business registration certificate attached:
1. 합병 후 존속하는 법인 또는 합병으로 설립된 법인의 인적사항
1. The personal details of the corporation surviving after the merger or the corporation established by the merger;
2. 소멸법인의 인적사항
2. The personal details of the dissolved corporation;
3. 합병연월일
3. The date of the merger;
4. 그 밖의 참고 사항
4. Other matters for reference.
⑤ 법령에 따라 허가를 받거나 등록 또는 신고 등을 하여야 하는 사업의 경우에는 허가, 등록, 신고 등이 필요한 사업의 주무관청에 제1항의 휴업(폐업)신고서를 제출할 수 있으며, 휴업(폐업)신고서를 받은 주무관청은 지체 없이 관할 세무서장에게 그 서류를 송부(정보통신망을 이용한 송부를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)하여야 하고, 허가, 등록, 신고 등이 필요한 사업의 주무관청에 제출하여야 하는 해당 법령에 따른 신고서를 관할 세무서장에게 제출한 경우에는 관할 세무서장은 지체 없이 그 서류를 관할 주무관청에 송부하여야 한다.
(5) In the case of a business that requires a permit, registration, report, etc. under statutes, the report of suspension (closure) of business under paragraph (1) may be submitted to the competent authority for the business requiring the permit, registration, report, etc.; the competent authority that has received the report of suspension (closure) of business shall send it without delay to the head of the competent tax office (including sending it through an information and communications network; the same shall apply hereinafter in this paragraph); and where a report under the relevant statutes that should be submitted to the competent authority for the business requiring the permit, registration, report, etc. has been submitted to the head of the competent tax office, the head of the competent tax office shall send it without delay to the competent authority.
⑥ 제1항에 따른 휴업을 하는 날은 사업장별로 그 사업을 실질적으로 휴업한 날(실질적으로 휴업한 날이 분명하지 아니한 경우에는 제1항에 따른 휴업신고서의 접수일)로 한다.
(6) The date of suspension of business under paragraph (1) shall be the date on which the business is actually suspended at each place of business (where the date of actual suspension is unclear, the date of receipt of the report of suspension of business under paragraph (1)).
⑦ 제1항에 따른 휴업신고서에 적힌 휴업기간을 산정 때에는 계절적인 사업의 경우 그 계절이 아닌 기간은 휴업기간으로 본다.
(7) When calculating the period of suspension stated in the report of suspension of business under paragraph (1), in the case of a seasonal business, the off-season period shall be deemed a period of suspension.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관