부가가치세법 제34조(세금계산서 발급시기)
Value-Added Tax Act, Article 34 (Time of Issuing Tax Invoices)
① 세금계산서는 사업자가 제15조 및 제16조에 따른 재화 또는 용역의 공급시기에 재화 또는 용역을 공급받는 자에게 발급하여야 한다.
(1) A business operator shall issue a tax invoice to the recipient of goods or services at the time of supply of the goods or services under Articles 15 and 16.
② 제1항에도 불구하고 사업자는 제15조 또는 제16조에 따른 재화 또는 용역의 공급시기가 되기 전 제17조에 따른 때에 세금계산서를 발급할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), a business operator may issue a tax invoice at the time under Article 17, before the time of supply of the goods or services under Article 15 or 16 arrives.
③ 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 재화 또는 용역의 공급일이 속하는 달의 다음 달 10일(그 날이 공휴일 또는 토요일인 경우에는 바로 다음 영업일을 말한다)까지 세금계산서를 발급할 수 있다. <개정 2023.12.31>
(3) Notwithstanding paragraph (1), in any of the following cases, a tax invoice may be issued by the 10th day of the month following the month that includes the date of supply of the goods or services (or the next business day, if that day is a public holiday or Saturday):
1. 거래처별로 달의 1일부터 말일까지의 공급가액을 합하여 해당 달의 말일을 작성 연월일로 하여 세금계산서를 발급하는 경우
1. Where, for each business partner, the value of supply from the first day to the last day of a month is totaled and a tax invoice is issued with the last day of that month as the date of preparation;
2. 거래처별로 달의 1일부터 말일까지의 기간 이내에서 사업자가 임의로 정한 기간의 공급가액을 합하여 그 기간의 종료일을 작성 연월일로 하여 세금계산서를 발급하는 경우
2. Where, for each business partner, the value of supply for a period set at the business operator's discretion within the period from the first day to the last day of a month is totaled and a tax invoice is issued with the last day of that period as the date of preparation;
3. 관계 증명서류 등에 따라 실제거래사실이 확인되는 경우로서 해당 거래일을 작성 연월일로 하여 세금계산서를 발급하는 경우
3. Where the fact of the actual transaction is confirmed by relevant supporting documents, etc. and a tax invoice is issued with the transaction date as the date of preparation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관