B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

부동산등기법 › 제2장 등기소와 등기관

부동산등기법 제11조(등기사무의 처리)

Registration of Real Estate Act, Article 11 (Handling of Registration Affairs)

① 등기사무는 등기소에 근무하는 법원서기관ㆍ등기사무관ㆍ등기주사 또는 등기주사보(법원사무관ㆍ법원주사 또는 법원주사보 중 2001년 12월 31일 이전에 시행한 채용시험에 합격하여 임용된 사람을 포함한다) 중에서 지방법원장(등기소의 사무를 지원장이 관장하는 경우에는 지원장을 말한다. 이하 같다)이 지정하는 자[이하 "등기관"(登記官)이라 한다]가 처리한다.

(1) Registrationr레지스트r레이션 affairs어f페어즈 shall섈 be비 handled핸들드 by바이 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 theð더 chief치f프 judge저지 of어v브 a어 district디스트r릭트 court코트 (referringr리f퍼r링 to투 theð더 chief치f프 judge저지 of어v브 a어 branch브r랜치 court코트 where웨어 theð더 chief치f프 judge저지 of어v브 theð더 branch브r랜치 court코트 is이즈 in인 charge차지 of어v브 theð디 affairs어f페어즈 of어v브 theð더 registryr레지스트r리 office;오f피스 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "registrar")r레지스트r라 fromf프r럼 among어멍 theð더 court코트 secretaries,세크r러테r리즈 registrationr레지스트r레이션 administrative어드미너스트r레이티v브 officers,오f퍼서즈 registrationr레지스트r레이션 assistant어시스턴트 officers,오f퍼서즈 or오 junior주니어 registrationr레지스트r레이션 assistant어시스턴트 officers오f퍼서즈 working워킹 at앳 theð더 registryr레지스트r리 office오f피스 (including인클루딩 court코트 administrative어드미너스트r레이티v브 officers,오f퍼서즈 court코트 assistant어시스턴트 officers,오f퍼서즈 or오 junior주니어 court코트 assistant어시스턴트 officers오f퍼서즈 who후 passed패스트 a어 recruitmentr러크r룻먼트 examination이그재머네이션 held헬드 on안 or오 before비f포 December디셈버 31, 2001 and앤드 were워 appointed).어포인티드

② 등기관은 등기사무를 전산정보처리조직을 이용하여 등기부에 등기사항을 기록하는 방식으로 처리하여야 한다.

(2) A어 registrarr레지스트r라 shall섈 handle핸들 registrationr레지스트r레이션 affairs어f페어즈 by바이 recordingr러코딩 theð더 matters매터즈 to투 be비 registeredr레지스터드 in인 theð더 registerr레지스터 by바이 using유징 theð더 computerized컴퓨터r라이즈드 information인f퍼메이션 processing프r라세싱 system.시스텀

③ 등기관은 접수번호의 순서에 따라 등기사무를 처리하여야 한다.

(3) A어 registrarr레지스트r라 shall섈 handle핸들 registrationr레지스트r레이션 affairs어f페어즈 in인 theð디 order오더 of어v브 theirð데어 receiptr리싯 numbers.넘버즈

④ 등기관이 등기사무를 처리한 때에는 등기사무를 처리한 등기관이 누구인지 알 수 있는 조치를 하여야 한다.

(4) When웬 a어 registrarr레지스트r라 has해즈 handled핸들드 registrationr레지스트r레이션 affairs,어f페어즈 he히 or오 she쉬 shall섈 take테이크 measures메저즈 thatð댓 make메이크 it잇 possible파서블 to투 identify아이덴터f파이 which위치 registrarr레지스트r라 handled핸들드 them.ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산등기법 전체 조문 보기