B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

부동산등기법 › 제4장 등기절차 › 제1절 총칙

부동산등기법 제33조(새 등기기록에의 이기)

Registration of Real Estate Act, Article 33 (Transfer to a New Registration Record)

등기기록에 기록된 사항이 많아 취급하기에 불편하게 되는 등 합리적 사유로 등기기록을 옮겨 기록할 필요가 있는 경우에 등기관은 현재 효력이 있는 등기만을 새로운 등기기록에 옮겨 기록할 수 있다.

Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 reasonabler리저너블 ground그r라운드 forf포 transferring트r랜스f퍼r링 a어 registrationr레지스트r레이션 recordr러코드 to투 a어 new누 one,원 such서치 as애즈 where웨어 theð더 matters매터즈 recordedr러코디드 in인 it잇 have해v브 become비컴 so소우 numerous누머r러스 thatð댓 it잇 is이즈 inconvenient인컨v비니언트 to투 handle,핸들 theð더 registrarr레지스트r라 may메이 transfer트r랜스f퍼 only온리 theð더 currently커r런틀리 effective이f펙티v브 registrationsr레지스트r레이션즈 to투 a어 new누 registrationr레지스트r레이션 record.r러코드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산등기법 전체 조문 보기