부동산투자회사법 제21조(자산의 투자ㆍ운용 방법)
Real Estate Investment Company Act, Article 21 (Methods of Investing and Managing Assets)
① 부동산투자회사는 그 자산을 다음 각 호의 어느 하나에 투자하여야 한다.
(1) A real estate investment company shall invest its assets in any of the following:
1. 부동산
1. Real estate;
2. 부동산개발사업
2. Real estate development projects;
3. 지상권, 임차권 등 부동산 사용에 관한 권리
3. Rights related to use of real estate, such as superficies and leasehold;
4. 신탁이 종료된 때에 신탁재산 전부가 수익자에게 귀속하는 부동산 신탁 수익권
4. Beneficial interests in a real estate trust, the whole of whose trust property vests in the beneficiary when the trust terminates;
5. 증권, 채권
5. Securities and bonds; and
6. 현금(금융기관의 예금을 포함한다)
6. Cash (including deposits with financial institutions).
② 부동산투자회사는 제1항 각 호에 대하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 투자ㆍ운용하여야 한다.
(2) A real estate investment company shall invest and manage the items in each subparagraph of paragraph (1) by any of the following methods:
1. 취득, 개발, 개량 및 처분
1. Acquisition, development, improvement, and disposal;
2. 관리(시설운영을 포함한다), 임대차 및 전대차
2. Management (including facility operation), lease, and sublease; and
3. 제2조제4호에 따른 부동산개발사업을 목적으로 하는 법인 등 대통령령으로 정하는 자에 대하여 부동산에 대한 담보권 설정 등 대통령령으로 정한 방법에 따른 대출, 예치
3. Loans and deposits by the methods prescribed by Presidential Decree, such as establishing security interests in real estate, to persons prescribed by Presidential Decree, such as corporations for the purpose of the real estate development project under Article 2, subparagraph 4.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관