부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 제12조(국민권익위원회의 부정청탁 신고의 처리 등)
Enforcement Decree of the Improper Solicitation and Graft Act, Article 12 (Handling of Reports of Improper Solicitation by Anti-Corruption and Civil Rights Commission)
① 법 제7조제6항에 따라 신고를 받은 국민권익위원회는 신고를 받은 날(신고 내용의 보완이 필요한 경우에는 제4조제2항에 따라 보완된 날을 말한다)부터 60일 이내에 제4조제1항 각 호의 사항을 확인한 후 다음 각 호의 구분에 따른 기관에 이첩하여야 한다.
(1) The Anti-Corruption and Civil Rights Commission that has received a report under Article 7 (6) of the Act shall, within 60 days from the date the report is received (where supplementation of the content of the report is necessary, the date of supplementation under Article 4 (2)), confirm the matters under each subparagraph of Article 4 (1) and then transfer the report to the agency specified in each of the following subparagraphs:
1. 범죄의 혐의가 있거나 수사의 필요성이 있다고 인정되는 경우: 수사기관
1. Where there is a suspicion of a crime or the need for a criminal investigation is recognized: The criminal investigation agency;
2. 「감사원법」에 따른 감사가 필요하다고 인정되는 경우: 감사원
2. Where an audit under the Board of Audit and Inspection Act is recognized as necessary: The Board of Audit and Inspection;
3. 제1호 또는 제2호 외의 경우: 소속기관 또는 감독기관
3. Cases other than those under subparagraph 1 or 2: The affiliated institution or the supervisory agency.
② 국민권익위원회는 신고내용이 여러 기관과 관련되는 경우에는 소속기관, 감독기관, 감사원 또는 수사기관 중에서 주관 기관을 지정하여 이첩할 수 있다. 이 경우 주관 기관은 상호 협조를 통하여 신고사항이 일괄 처리되도록 하여야 한다.
(2) Where the content of a report relates to several agencies, the Anti-Corruption and Civil Rights Commission may designate a lead agency from among the affiliated institution, the supervisory agency, the Board of Audit and Inspection, or the criminal investigation agency and transfer the report to it. In this case, the lead agency shall ensure through mutual cooperation that the reported matters are handled in a unified manner.
③ 국민권익위원회는 법 제7조제6항에 따라 접수받은 신고가 다음 각 호의 사항에 모두 해당하는 경우에는 소속기관장, 감독기관, 감사원 또는 수사기관에 송부할 수 있다.
(3) Where a report received under Article 7 (6) of the Act falls under all of the following subparagraphs, the Anti-Corruption and Civil Rights Commission may forward it to the head of the affiliated institution, the supervisory agency, the Board of Audit and Inspection, or the criminal investigation agency:
1. 제1항에 따른 이첩 대상인지가 명백하지 아니한 경우
1. Where it is not clear whether the report is subject to transfer under paragraph (1);
2. 제14조제1항에 따른 종결처리의 대상인지가 명백하지 아니한 경우
2. Where it is not clear whether the report is subject to closure under Article 14 (1).
④ 국민권익위원회는 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 이첩하거나 송부하는 경우에는 제4조제1항 각 호의 확인 사항을 첨부하여 이첩하거나 송부하고, 이첩 또는 송부 사실을 신고자에게 통보하여야 한다.
(4) When the Anti-Corruption and Civil Rights Commission transfers or forwards a report under paragraphs (1) through (3), it shall attach the confirmed matters under each subparagraph of Article 4 (1) and shall notify the reporting person of the transfer or forwarding.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관