B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 › 제3장 금품등의 수수 금지 등

부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 제27조(초과사례금의 신고방법 등)

Enforcement Decree of the Improper Solicitation and Graft Act, Article 27 (Method of Reporting Excess Honoraria, etc.)

① 공직자등은 법 제10조제1항에 따른 금액을 초과하는 사례금(이하 "초과사례금"이라 한다)을 받은 경우에는 법 제10조제5항에 따라 초과사례금을 받은 사실을 안 날부터 2일 이내에 다음 각 호의 사항을 적은 서면으로 소속기관장에게 신고하여야 한다.

(1) A어 public퍼블릭 official,어f피실 etc.엣세터r러 who후 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 honorarium아너r레r리엄 exceeding익시딩 theð디 amount어마운트 under언더 Article아터클 10 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "excess엑세스 honorarium")아너r레r리엄 shall,섈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 10 (5) of어v브 theð디 Act,액트 reportr리포트 it잇 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð디 affiliated어f필리에이티드 institution인스티투션 in인 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 within위ð딘 two투 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 he히 or오 she쉬 became비케임 aware어웨어 of어v브 receivingr러시v빙 theð디 excess엑세스 honorarium:아너r레r리엄

1. 제26조제1항에 따른 신고사항

1. Theð더 matters매터즈 to투 be비 reportedr리포티드 under언더 Article아터클 26 (1);

2. 초과사례금의 액수 및 초과사례금의 반환 여부

2. Theð디 amount어마운트 of어v브 theð디 excess엑세스 honorarium아너r레r리엄 and앤드 whether웨ð더 theð디 excess엑세스 honorarium아너r레r리엄 has해즈 been빈 returned.r리턴드

② 제1항에 따른 신고를 받은 소속기관장은 초과사례금을 반환하지 아니한 공직자등에 대하여 신고사항을 확인한 후 7일 이내에 반환하여야 할 초과사례금의 액수를 산정하여 해당 공직자등에게 통지하여야 한다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 theð디 affiliated어f필리에이티드 institution인스티투션 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall,섈 after애f프터 confirming컨f퍼밍 theð더 reportedr리포티드 matters,매터즈 calculate캘큘레잇 theð디 amount어마운트 of어v브 theð디 excess엑세스 honorarium아너r레r리엄 to투 be비 returnedr리턴드 and앤드 notify노우터f파이 theð더 public퍼블릭 official,어f피실 etc.엣세터r러 who후 has해즈 not낫 returnedr리턴드 theð디 excess엑세스 honorarium아너r레r리엄 within위ð딘 seven세v븐 days.데이즈

③ 제2항에 따라 통지를 받은 공직자등은 지체 없이 초과사례금(신고자가 초과사례금의 일부를 반환한 경우에는 그 차액으로 한정한다)을 제공자에게 반환하고 그 사실을 소속기관장에게 알려야 한다.

(3) A어 public퍼블릭 official,어f피실 etc.엣세터r러 who후 has해즈 receivedr러시v브드 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall,섈 without위ð다웃 delay,딜레이 returnr리턴 theð디 excess엑세스 honorarium아너r레r리엄 (limited리머티드 to투 theð더 difference디f퍼r런스 where웨어 theð더 reportingr리포팅 person퍼슨 has해즈 returnedr리턴드 part파트 of어v브 theð디 excess엑세스 honorarium)아너r레r리엄 to투 theð더 giver기v버 and앤드 inform인f폼 theð더 head헤드 of어v브 theð디 affiliated어f필리에이티드 institution인스티투션 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.30 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기