사립학교교직원 연금법 제42조(「공무원연금법」 및 「공무원 재해보상법」의 준용)

① 제33조에 따른 급여의 종류, 급여의 사유, 급여액 및 급여의 제한 등에 관한 사항은 「공무원연금법」 제28조, 제34조부터 제36조까지, 제40조, 제41조, 제43조부터 제52조까지, 제54조부터 제65조까지 및 「공무원 재해보상법」 제8조, 제13조부터 제15조까지, 제19조, 제20조, 제22조, 제24조부터 제33조까지, 제35조부터 제37조까지, 제40조부터 제45조까지 중 해당 규정(위험직무순직유족연금 및 위험직무순직유족보상금에 관한 규정은 제외한다)을 각각 준용한다. 이 경우 "공무원"은 각각 "교직원(「공무원 재해보상법」 제42조제1항의 재난부조금 산정과 같은 법 제43조제3항의 배우자, 부모, 배우자의 부모, 자녀의 사망에 따른 사망조위금 산정, 「공무원연금법」 제50조제1항제2호에 따른 연금의 지급정지 대상의 경우에는 제외한다)"으로, "공무상"은 각각 "직무상"으로, "비공무상"은 각각 "비직무상"으로, "순직공무원"은 각각 "직무상사망교직원"으로, "순직"은 각각 "직무상"으로, "공단" 및 "인사혁신처장"은 각각 "공단"으로, "「사립학교교직원 연금법」"은 "「공무원연금법」"으로, "사립학교교직원"은 "공무원"으로, 「공무원연금법」 제34조제1항 단서 중 "제25조"는 이 법 "제31조"로, 「공무원연금법」 제40조제2항 및 제3항과 같은 법 제43조제3항의 "제26조"는 이 법 "제32조"로, 「공무원연금법」 제52조제5항의 "제31조와 제32조"는 이 법 "제36조와 제37조"로, "기여금"은 각각 "개인부담금"으로, 「공무원연금법」 제63조제4항의 "「공무원 재해보상법」 제6조에 따른 공무원재해보상심의회"는 "급여심의회"로 본다. <개정 2018.4.17, 2022.10.18>

(1) Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 types타이프스 of어^v브 benefits,베너^f핏츠 grounds그^r라운즈 for^f포 benefits,베너^f핏츠 benefit베너^f핏 amounts,어마운츠 and앤드 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 33 are아 governed거^v번드 by바이 the^ð더 corresponding코^r러스판딩 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 Article아터클 28, Articles아터클즈 34 through^θ쓰^r루 36, Articles아터클즈 40 and앤드 41, Articles아터클즈 43 through^θ쓰^r루 52, and앤드 Articles아터클즈 54 through^θ쓰^r루 65 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 and앤드 Article아터클 8, Articles아터클즈 13 through^θ쓰^r루 15, Articles아터클즈 19 and앤드 20, Article아터클 22, Articles아터클즈 24 through^θ쓰^r루 33, Articles아터클즈 35 through^θ쓰^r루 37, and앤드 Articles아터클즈 40 through^θ쓰^r루 45 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Act액트 (excluding익스클루딩 provisions프^r러^v비전즈 on안 the^ð더 hazardous-duty해저더스-두티 death-in-line-of-duty데^θ스-인-라인-어^v브-두티 survivors'서^v바이^v버즈 pension펜션 and앤드 the^ð더 hazardous-duty해저더스-두티 death-in-line-of-duty데^θ스-인-라인-어^v브-두티 survivors'서^v바이^v버즈 compensation),캄펀세이션 which위치 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈 In인 such서치 cases,케이시즈 "public퍼블릭 official"어^f피실 is이즈 read^r레드 as애즈 "teacher티처 or오 staff스태^f프 member"멤버 (except익셉트 for^f포 the^ð더 calculation캘큘레이션 of어^v브 disaster디재스터 relief^r릴리^f프 under언더 Article아터클 42 (1) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Act,액트 the^ð더 calculation캘큘레이션 of어^v브 condolence컨도울런스 money머니 for^f포 death데^θ스 upon어판 the^ð더 death데^θ스 of어^v브 a어 spouse,스파우스 parent,페^r런트 parent페^r런트 of어^v브 a어 spouse,스파우스 or오 child차일드 under언더 Article아터클 43 (3) of어^v브 that^ð댓 Act,액트 and앤드 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 suspension서스펜션 of어^v브 pension펜션 payment페이먼트 under언더 Article아터클 50 (1) 2 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act),액트 "in인 the^ð더 line라인 of어^v브 public퍼블릭 duty"두티 as애즈 "in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty,"두티 "not낫 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 public퍼블릭 duty"두티 as애즈 "not낫 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty,"두티 "public퍼블릭 official어^f피실 who후 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty"두티 as애즈 "teacher티처 or오 staff스태^f프 member멤버 who후 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty,"두티 "death데^θ스 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty"두티 as애즈 "job-related,"조우브-^r릴레이티드 "Service"서^v비스 and앤드 "Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management"매너지먼트 as애즈 "the^ð더 Service,"서^v비스 "Private프^r라이^v벗 School스쿨 Teachers티처즈 and앤드 Staff스태^f프 Pension펜션 Act"액트 as애즈 "Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act,"액트 "private프^r라이^v벗 school스쿨 teachers티처즈 and앤드 staff"스태^f프 as애즈 "public퍼블릭 officials,"어^f피실즈 "Article아터클 25" in인 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 34 (1) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 as애즈 "Article아터클 31" of어^v브 this^ð디스 Act,액트 "Article아터클 26" in인 Article아터클 40 (2) and앤드 (3) and앤드 Article아터클 43 (3) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 as애즈 "Article아터클 32" of어^v브 this^ð디스 Act,액트 "Articles아터클즈 31 and앤드 32" in인 Article아터클 52 (5) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 as애즈 "Articles아터클즈 36 and앤드 37" of어^v브 this^ð디스 Act,액트 "contributions"칸트^r러뷰션즈 as애즈 "individual인더^v비저월 contributions,"칸트^r러뷰션즈 and앤드 the^ð더 "Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Deliberation딜리버^r레이션 Committee커미티 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Act"액트 in인 Article아터클 63 (4) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 as애즈 the^ð더 "Benefits베너^f핏츠 Deliberation딜리버^r레이션 Committee."커미티

② 제1항에 따라 준용되는 「공무원연금법」 제43조, 제51조, 제54조, 제55조, 제58조 및 제62조의 해당 규정에 따른 급여의 사유, 재직기간, 재직연수 및 공제재직연수를 산정할 때 제31조제3항 각 호의 구분에 따른 정년을 초과하는 기간에 해당하는 재직기간은 계산에서 제외한다. <신설 2016.5.29, 2018.3.20, 2021.3.23>

(2) When웬 calculating캘큘레이팅 the^ð더 ground그^r라운드 for^f포 benefits,베너^f핏츠 period피^r리어드 of어^v브 service,서^v비스 years이어즈 of어^v브 service,서^v비스 and앤드 deductible디덕터블 years이어즈 of어^v브 service서^v비스 under언더 the^ð더 corresponding코^r러스판딩 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 Articles아터클즈 43, 51, 54, 55, 58, and앤드 62 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 service서^v비스 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 period피^r리어드 exceeding익시딩 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 according어코딩 to투 the^ð더 classification클래서^f퍼케이션 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 31 (3) is이즈 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 the^ð더 calculation.캘큘레이션

③ 제2항에 따른 정년의 계산 방법은 제31조제4항에 따른다. <신설 2016.5.29>

(3) The^ð더 method메^θ써드 of어^v브 calculating캘큘레이팅 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) follows^f팔로즈 Article아터클 31 (4).

④ 제1항의 규정에 따라 준용되는 「공무원연금법」 제43조제1항제2호에 따른 정년 또는 근무상한연령은 대통령령으로 정하는 바에 따른다. <개정 2016.5.29, 2018.3.20>

(4) The^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 or오 maximum맥서멈 service서^v비스 age에이지 under언더 Article아터클 43 (1) 2 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Pension펜션 Act액트 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 삭제 <2019.12.10>

(5) Deleted.딜리티드 <2019.12.10>