사립학교법 시행령 제28조의2(사적 이해관계의 신고 대상)
Enforcement Decree of the Private School Act, Article 28-2 (Subjects of Reporting Private Interests)
법 제72조의5제2항제3호에 따라 사립학교경영자, 학교법인의 임직원 및 사립학교의 장과 교직원(이하 "사학기관종사자"라 한다)은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 정관 또는 규칙으로 정하는 자에게 해당 사실을 신고해야 한다. 다만, 사학기관종사자가 정관 또는 규칙으로 정하는 단순 업무를 수행하는 경우에는 신고하지 않을 수 있다.
Under Article 72-5 (2) 3 of the Act, a private school operator, an officer or employee of a school foundation, and the head and faculty and staff of a private school (hereinafter referred to as "private educational institution personnel") shall report the relevant fact to the person prescribed by the articles of incorporation or rules in any of the following cases: Provided, That a private educational institution personnel member need not report when performing simple duties prescribed by the articles of incorporation or rules:
1. 사학기관종사자 자신이 법 제72조의5제2항제1호 각 목의 직무관련자(이하 "직무관련자"라 한다)인 경우
1. Where the private educational institution personnel member is himself or herself a person related to duties under each item of Article 72-5 (2) 1 of the Act (hereinafter referred to as a "person related to duties");
2. 사학기관종사자의 4촌 이내의 친족(「민법」 제767조에 따른 친족을 말한다)이 직무관련자인 경우
2. Where a relative of the private educational institution personnel member within the fourth degree of kinship (meaning relatives under Article 767 of the Civil Act) is a person related to duties;
3. 사학기관종사자 자신이 2년 이내에 재직했던 법인ㆍ단체가 직무관련자인 경우
3. Where a corporation or organization in which the private educational institution personnel member served within the past two years is a person related to duties;
4. 사학기관종사자 자신 또는 그 가족(「민법」 제779조에 따른 가족을 말한다. 이하 같다)이 임직원 또는 사외이사로 재직하고 있는 법인ㆍ단체가 직무관련자인 경우
4. Where a corporation or organization in which the private educational institution personnel member or the member's family (meaning family under Article 779 of the Civil Act; the same applies below) serves as an officer, employee, or outside director is a person related to duties;
5. 사학기관종사자 자신 또는 그 가족이 직무관련자를 대리하거나 직무관련자에게 고문ㆍ자문 등을 제공하거나 해당 대리ㆍ고문ㆍ자문 등의 업무를 하는 법인ㆍ단체에 소속되어 있는 경우
5. Where the private educational institution personnel member or the member's family represents a person related to duties, provides advice, consulting, or the like to a person related to duties, or belongs to a corporation or organization that performs such representation, advice, consulting, or the like;
6. 사학기관종사자 자신 또는 그 가족이 정관 또는 규칙으로 정하는 일정 비율 이상의 주식ㆍ지분, 자본금 등을 소유하고 있는 법인ㆍ단체가 직무관련자인 경우
6. Where a corporation or organization in which the private educational institution personnel member or the member's family owns shares, equity interest, capital, or the like at or above a certain ratio prescribed by the articles of incorporation or rules is a person related to duties;
7. 그 밖에 정관 또는 규칙으로 정하는 바에 따라 공정한 직무수행이 어려운 관계에 있다고 인정되는 자가 직무관련자인 경우
7. Where any other person recognized, as prescribed by the articles of incorporation or rules, as being in a relationship that makes fair performance of duties difficult is a person related to duties.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 교육부 소관