사립학교법 제45조(정관 변경 등)

① 학교법인의 정관을 변경하려면 이사 정수의 3분의 2 이상의 찬성으로 이사회의 의결을 거쳐야 한다.

(1) To투 amend어멘드 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 a어 school스쿨 foundation,^f파운데이션 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 at앳 least리스트 two투 thirds^θ써즈 of어^v브 the^ð디 authorized오^θ써^r라이즈드 number넘버 of어^v브 directors더^r렉터즈 is이즈 required.^r리콰이어드

② 학교법인이 제1항에 따라 정관을 변경한 경우에는 교육부장관이 정하여 고시하는 서류를 갖추어 14일 이내에 교육부장관에게 보고하여야 한다.

(2) When웬 a어 school스쿨 foundation^f파운데이션 has해즈 amended어멘디드 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 within위^ð딘 14 days,데이즈 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 documents다큐먼츠 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

③ 제2항에 따른 보고를 받은 교육부장관은 변경 사항이 법령에 위반된다고 판단하면 30일 이내에 해당 학교법인에 시정 또는 변경을 명할 수 있다.

(3) If이^f프 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), determines더터먼즈 that^ð댓 the^ð디 amendments어멘드먼츠 violate^v바이얼레잇 statutes,스태춧츠 he히 or오 she쉬 may메이 order오더 the^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 to투 correct커^r렉트 or오 change체인지 them^ð뎀 within위^ð딘 30 days.데이즈

④ 제3항에 따른 시정 또는 변경 명령을 받은 학교법인은 지체 없이 이를 시정하거나 변경하고, 그 사실을 교육부장관에게 보고하여야 한다.

(4) A어 school스쿨 foundation^f파운데이션 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 order오더 for^f포 correction커^r렉션 or오 change체인지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 make메이크 the^ð더 correction커^r렉션 or오 change체인지 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 report^r리포트 that^ð댓 fact^f팩트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션