사립학교법 제66조의3(감사원 조사와의 관계 등)
Private School Act, Article 66-3 (Relationship with Examinations by the Board of Audit and Inspection)
① 감사원, 공소청과 중대범죄수사청ㆍ경찰, 그 밖의 수사기관은 사립학교 교원에 대한 조사나 수사를 시작하였을 때와 마쳤을 때(공소청의 경우에는 공소제기 여부를 결정한 때를 말한다)에는 10일 이내에 해당 교원의 임용권자에게 그 사실을 통보하여야 한다. <개정 2026.8.4>
(1) When the Board of Audit and Inspection, a public prosecution office, the Serious Crimes Investigation Agency, the police, or another investigative agency begins or completes an examination or investigation of a teacher at a private school (in the case of a public prosecution office, meaning when it decides whether to institute a prosecution), it shall notify the teacher's appointing authority of that fact within ten days.
② 감사원에서 조사 중인 사건에 대해서는 제1항에 따른 조사 개시 통보를 받은 날부터 징계의결의 요구나 그 밖의 징계 절차를 진행할 수 없다.
(2) For a case under examination by the Board of Audit and Inspection, no request for a disciplinary decision or other disciplinary procedure may proceed from the date notice of the start of the examination under paragraph (1) is received.
③ 공소청과 중대범죄수사청ㆍ경찰, 그 밖의 수사기관에서 수사 중(공소청의 경우에는 해당 사건이 송치된 후 공소제기 여부를 결정하기 전까지를 말한다)인 사건에 대해서는 제1항에 따른 수사 개시 통보를 받은 날부터 징계의결의 요구나 그 밖의 징계 절차를 진행하지 아니할 수 있다. <개정 2026.8.4>
(3) For a case under investigation by a public prosecution office, the Serious Crimes Investigation Agency, the police, or another investigative agency (in the case of a public prosecution office, meaning the period after the case is referred to it and until it decides whether to institute a prosecution), a request for a disciplinary decision or other disciplinary procedure need not proceed from the date notice of the start of the investigation under paragraph (1) is received.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관